Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Onkivavakšiki kyllä

   kyllä

   kyllä¹ Particle

   ru: ишь, ну, конечно

   kyllä¹ Noun

   ru: сытость, достаток, изобилие

   kyllä¹ Adverb

   ru: досыта, вдоволь, вволю

   nominative, sg (kyllä)

   accusative, sg (kyllä)

   paššuau

   paššuau

   paššata¹ Verb

   1) ru: прислуживать, заботиться

   paššata² Verb

   2) ru: подходить, пригодиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (paššuau)

   vaikka

   vaikka

   vaikka¹ Subordinating conjunction

   ru: хотя, fi: vaikka

   mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   puu

   puu

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   nominative, sg (puu)

   accusative, sg (puu)

   , vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   šilti hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Adverb

   good

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   tietäjä

   tietäjä

   tietäjä¹ Noun

   ru: колдун

   tietyä¹ Verb

   1) ru: знать, ведать

   tietyä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   nominative, sg (tietäjä)

   accusative, sg (tietäjä)

   active, 1st participle (tietäjä)

   onkittaja

   onkittaja

   onkittua¹ Verb

   ru: удить, ловить рыбу удочкой

   onkittaja¹ Noun

   ru: удильщик

   nominative, sg (onkittaja)

   accusative, sg (onkittaja)

   active, 1st participle (onkittaja)

   luati

   luati

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (luati)

   šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   genitive, sg (šen)

   ičelläh pihlajašta

   pihlajašta

   pihlaja¹ Noun

   mountain ash, rowan

   elative, sg (pihlajašta)

   , tuomešta

   tuomešta

   tuomi¹ Noun

   A cherry tree, Prunus padus

   elative, sg (tuomešta)

   taikka

   taikka

   taikka¹ Noun

   ru: вилы

   nominative, sg (taikka)

   accusative, sg (taikka)

   koivušta

   koivušta

   koivu¹ Noun

   birch

   elative, sg (koivušta)

   , ajatellen

   ajatellen

   ajatella¹ Verb

   think; meditate

   potential, prs, 1st, sg, positive form (ajatellen)

   infinitive II, instructive (ajatellen)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (šemmoni)

   accusative, sg (šemmoni)

   onki

   onki

   onki¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   onki² Noun

   2) ru: удочка

   onkie¹ Verb

   ru: удить

   nominative, sg (onki)

   accusative, sg (onki)

   indicative, prs, sg, conneg. (onki)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (onki)

   imperative, 2nd, sg, positive form (onki)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   parempi

   parempi

   parempi¹ Adjective

   1) ru: лучший

   parempi² Adjective

   2) ru: лучше

   nominative, sg (parempi)

   accusative, sg (parempi)

   kalah

   kalah

   kala¹ Noun

   fish

   illative, sg (kalah)

   .

   (Omat mečät ollah mielusammat)