Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
työndiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: työndää (Видлицкий); työndee (Тулмозерский); työndeä (Ведлозерский); tyändiä (Коткозерский, Неккульский); työtä (Кондушский); työndia (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: посылать, послать, отправлять, отправить
перевод
вепсский: oigeta; ougotada; selgitada
карельский: людиковское наречие: työndädä; työtä
карельский: собственно карельское наречие: toimittua; tyändii; työndie; työndiä; työndyä; työndää; työndöä; työntyä; työtä
диалекты употребления: Сямозерский
2 значение
- русский: отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
3 значение
- русский: пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
перевод
карельский: людиковское наречие: laskeda; laskta; piästa; piästada; piästäi
карельский: собственно карельское наречие: laskie; laškie; laškii; pieštie; piästyä; piäštee; piäštyä; piäštää; työndie
диалекты употребления: Неккульский
4 значение
- русский: пускать, пустить (побеги и т.п.)
5 значение
- русский: толкать, толкнуть, столкнуть
словоформы (150)
työn|diä (-nän, -däy; -netäh; -di, -nettih/-nettihih)