Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

mal’l’a

mal’l’|a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: maĺĺa (Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский)

фонетические варианты: mal’l’ (Дёржанский)

1 значение

  • русский: глубокое глиняное блюдо

2 значение

понятие: миска деревянная
  • русский: миска деревянная

перевод

вепсский: mal’l’; mal’; stouc’; stauc; staač

карельский: ливвиковское наречие: staučču; juodu; d’uodu; juodo; mal’l’u

карельский: людиковское наречие: mal’l’a; mal’l’aane; malle; purdilo; stauč; mal’l’

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

3 значение

понятие: черпак (в лодке)
  • русский: черпак (в лодке)

перевод

вепсский: robeh; kaah; lüuh; čuhliine; čumbuune; burak

карельский: ливвиковское наречие: viškain; lippi; liippu; roveh; kauho; liuhu; lippu; mal’l’u

карельский: людиковское наречие: viškain; lippi; robeh; mal’l’; kauha; kauh; liuhh; liuhe; liivaz; vakk

диалекты употребления: Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский

словоформы (27)