Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mal’l’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: глубокое глиняное блюдо
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 92

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tyttö šillä ruokua laittau,
    Täyven mal'l'an ripottau,
    Jotta piäsis Nero rauhah
    Kiukuan piällä makuamah.
    (Nero-kišša)
  2. Konža jo enämmät piiruat oldih šyödy, rokka šärvetty, purdilo stuudenieda, voit šanuo, tyhjä, mal’l’a tušonkanke puolennun, moni kauhua olutta juodu (šomazet šilmäzet min’n’an kiirissyttih).
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  3. Ando yhteh mal’l’ah rokkua –
    kakši tipua upottih,
    kolme tipua pendo muokkai,
    viizi - šurmua vuotettih.
    (TAHTO VIT’A HYVYTTÄ )
  4. Tahoin kaiken mal’l’an pilkuo,
    mama ando miula čilkuo:
    "Olet¦go vain huolešša!
    (AJETTIH ABUNIEKAN )
  5. Mal’l’at uuvet.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  6. Isäntä panou galuškoja Serkonki mal’l’ah, niin paššuau koirua, jotta še ei kuonuoh polttais palavalla galuškalla.
    (Olipa kerran koira)
  7. Šitä varoin pitäy vain juuvva Muranon lasista luajitušta mal’l’ašta.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  8. Vanhimmat lasiesinehet, mit šäilyttih tähä päiväh šuaten, ollah mal’l’at.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  9. XV vuosišualla luajitut mal’l’at rikeneh ollah kullattu tahi mualattu, muovoltah ne ollah goottilaista tyylie.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  10. Hyvin hienoset ta hoikat mal’l’at, pokalit, hetelmäta kukka-aštiet tultih muotih 1530-luvulla.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  11. Mal’l’at oltih ušeičči lintujen, merihirvijöjen tai galera-šotalaivojen muotosina.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  12. A pert’is’s’ mid osobennoid n’imid e jollun, oldih ka täšš posuudat, šiäl’ čugunat, padat, mal’l’at oldih ran’š puuhzet, luz’ikat puuhzet.
    (Pert’is’s’ä ümbäri lawčat)
  13. A čugnoi obl’ivnoiloi, näid ei ollun, mal’l’at oldih puuhzet, luz’ikat puuhzet, i pavarč puuhin’, i puuhin’ tor’elk.
    (Mal’l’at oldih puuhzet)
  14. Emänd šuaw l’ihan puuhzell tor’elkalla, pilktah, i m’al’l’ah panow, puuhin’, kaikk oldih puuhzet.
    (Mal’l’at oldih puuhzet)
  15. Ran’še ei nal’ivaid mal’l’oih, a nal’eija, ollaa muaz’et n’äm, doin’ikkzet šavzet, täh doin’ikkzeh šavozeh nal’eijah, hin hüwdüw.
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  16. Männäh, šiäl’d luz’ikall čerpaijah, ottah mal’l’ah, mi pidäw šüwvä.
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  17. Mal’l’oih ei valett ran’še s’t’uud’n’i, doin’ikkzešt t’äšt i čerpaija, al’ mož mitüšbuit’ pad on mural’evoi аl’ mi.
    (Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä)
  18. Mal’l’at oldih ran’š puwhzet, luz’ikat puwhzet.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  19. A čugunoi obl’ivnoid näid’ ei ollun, mal’l’at oldih puwhzet, luz’ikat puwhzet i pavarč puwhin’, i puwhin’ torelk.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  20. Emän’d’ šuaw l’ihan puwhzell torelkall, pilktah, i mal’l’ah pannow, puwhin’, kaikk oldih puwhzet.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков