Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
sydäitä
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: šydätä (Мяндусельгский); sydaita (Среднелюдиковский (мунозерский)); sydätä (Мяндусельгский)
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: совать
перевод
вепсский: sütta; čokaita; čoketa; čopaata
карельский: ливвиковское наречие: panna; sydiä; syvätä; čokata; čökätä
карельский: собственно карельское наречие: panelta; panna; siivätä; sydäitä; syvätä; syätä; töwkätä; ähkätä; čokata; čökätä; šydie; šyvätä
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
2 значение
- русский: заталкивать, запихивать (во что-либо)
перевод
вепсский: liičta; ličta; ličtä; tunkta
карельский: ливвиковское наречие: ličata; tungia; tungie
карельский: собственно карельское наречие: tungia; tungie; tungii; tunkie; šydätä
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
3 значение
- русский: толкать
перевод
вепсский: lükäitä; tuikata; tuukaita; tuukeita; tuukta
карельский: ливвиковское наречие: dähkiä; jähkie; tungie; ähkiä; ähkätä
карельский: собственно карельское наречие: jähkie; lykätä; sirta; sydätä; totuttaa; totuttua; tungia; työndyä; työndää; työntyä; šiirdia
диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)
словоформы (1)
sydäitä