ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

taluo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: talo (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)); taluoi (Новописьменный людиковский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: изба, дом
  • английский: hut
понятие: изба, дом

перевод

вепсский: honuz; kodi; per’t’

карельский: ливвиковское наречие: kode; kodi; mökki; perte; perti; taloi

карельский: собственно карельское наречие: kodi; koti; mökki; perti; pertti; per’t’; pirtti; talo

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A n’ämat kolhos se ku l’äks’ komunaha mändihe: ”T’äma taluo om”, sanup: “silaa l’ehm mänäp tuoda aiduos”. (Minul oli lehm)

словоформы (2)

taluo