Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

abeimieline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: печальный, грустный
сочетаемость

Жизнь человека:

tila2 ‘положение’, šeikku1 ‘обстоятельство’.

Мысль; память:

ajatus1 ‘мысль’, mielalaine1 ‘мыслишка’.

Показать все категории (5) Свернуть

Чувства:

huigei1 ‘стыд’, itku1 ‘плач’, kyynäl1 ‘слеза’, mieli3 ‘настроение, состояние’, varavo1 ‘опасение’.

Язык, общение:

ilme1 ‘выражение лица’, iäni1 ‘голос’, pagin1 ‘речь, разговор, беседа’, piätös1 ‘решение ’, sana1 ‘слово’.

Время; временные отношения:

aigu1 ‘время’, ehtypimei1 ‘вечерний сумрак’.

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Atkal kevätpäivy kallistuu abeimielizeh yöpimieh.
Грустный весенний день клонится к печальной ночной мгле. (Voinan lapsi. 3)
2. Sit Antonina mustoitti muaman neidisblahosloven’n’an malitun omale suuditule da sanoi abeimieliženny...
Тогда Антонина припомнила материнскую молитву-благословение на брак со своим суженым и сказала с обидой... (Ozatoi rakkahus. 2)

словоформы (41)

abei||mieli|ne (-zen, -sty; -zii)