Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käšše

   käšše

   käškie² глагол

   2) разрешать, позволять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käšše)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käšše)

   kumarrella

   kumarrella

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kumarrella)

   I инфинитив (kumarrella)

   izrastiloilla

   izrastiloilla

   izrasti¹ существительное

   подобие, образчик

   адессив-аллатив, мн. ч. (izrastiloilla)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toizilla

   toizilla

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, мн. ч. (toizilla)

   azeilla

   azeilla

   azie² существительное

   2) дело, событие; случай

   адессив-аллатив, мн. ч. (azeilla)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   jumalalla

   jumalalla

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   адессив-аллатив, ед. ч. (Jumalalla)

   : niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   že

   že

   že¹ частица

   же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

   I инфинитив (olla)

   tyhjän

   tyhjän

   tyhjä¹ существительное

   пустое

   аккузатив, ед. ч. (tyhjän)

   генитив, ед. ч. (tyhjän)

   vierijällä

   vierijällä

   vierijä¹ причастие

   верящий

   адессив-аллатив, ед. ч. (vierijällä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šilmissä

   šilmissä

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   инессив, мн. ч. (šilmissä)

   vain

   vain

   vain¹ частица

   лишь, только

   hyvänä

   hyvänä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   эссив, ед. ч. (hyvänä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vierašta

   vierašta

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   партитив, ед. ч. (vierašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   magien

   magien

   magie¹ прилагательное

   1) сладкий

   аккузатив, ед. ч. (magien)

   генитив, ед. ч. (magien)

   tahtojana

   tahtojana

   tahtoja¹ причастие

   желающий

   эссив, ед. ч. (tahtojana)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
2. Laitatuuli puhalti

   puhalti

   puhaltua¹ глагол

   1) пухнуть, опухнуть, раздуть

   puhaltua² глагол

   2) дуть, обдуть

   puhaltua³ глагол

   3) отдохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhalti)

   voimakkahašti šuorah

   šuorah

   šuora¹ прилагательное

   1) прямой

   šuora² прилагательное

   2) истинный, откровенный

   иллатив, ед. ч. (šuorah)

   šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   Ruokošuon perältä, ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Juurikkašalmešša niemen

   niemen

   niemi¹ существительное

   наволок, мыс

   аккузатив, ед. ч. (niemen)

   генитив, ед. ч. (niemen)

   takuata

   takuata

   takuata¹ наречие

   сзади

   vierijät

   vierijät

   vierijä¹ причастие

   верящий

   номинатив, мн. ч. (vierijät)

   аккузатив, мн. ч. (vierijät)

   vuahtopiät luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   kiušallisen

   kiušallisen

   kiušallini¹ прилагательное

   тягостный, мучительный

   аккузатив, ед. ч. (kiušallisen)

   генитив, ед. ч. (kiušallisen)

   ristiuallokon.

   (Kirjolla heinie)