Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Harvoin

   harvoin

   harva¹ прилагательное

   редкий

   harvoin¹ наречие

   редко

   harva¹ существительное

   сеть с редкой ячеёй

   генитив, мн. ч. (harvoin)

   инструктив, мн. ч. (harvoin)

   konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   niät

   niät

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   niät¹ наречие

   видишь ли, ведь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niät)

   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   naisen

   naisen

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   аккузатив, ед. ч. (naisen)

   генитив, ед. ч. (naisen)

   ompelukšen

   ompelukšen

   ompeluš¹ существительное

   1) пошив, шитьё, рукоделие

   ompeluš² существительное

   2) шов

   аккузатив, ед. ч. (ompelukšen)

   генитив, ед. ч. (ompelukšen)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   tikutukšen kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Karjalaisien elämäntavat)
2. Naisilla

   naisilla

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   адессив-аллатив, мн. ч. (naisilla)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   villatöitä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ompelukšie

   ompelukšie

   ompeluš¹ существительное

   1) пошив, шитьё, рукоделие

   ompeluš² существительное

   2) шов

   партитив, мн. ч. (ompelukšie)

   .

   (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)
3. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   umpišuolen ompelukšet

   ompelukšet

   ompeluš¹ существительное

   1) пошив, шитьё, рукоделие

   ompeluš² существительное

   2) шов

   номинатив, мн. ч. (ompelukšet)

   аккузатив, мн. ч. (ompelukšet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   lujat

   lujat

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² прилагательное

   2) твердый, верный на слово, в обещании

   номинатив, мн. ч. (lujat)

   аккузатив, мн. ч. (lujat)

   .

   (Kuin mie heitin pahan tavan)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   aina

   aina

   aina¹ наречие

   1) всегда, постоянно, всё время

   aina² наречие

   2) однако, тем не менее

   varasin

   varasin

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   varata² глагол

   2) остерегаться, опасаться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varasin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   voin¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voin)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   puhata

   puhata

   puhata¹ глагол

   1) вскрыть, проткнуть

   puhata² глагол

   2) проколоть, проткнуть

   puhata³ глагол

   3) потрошить, чистить (рыбу)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (puhata)

   I инфинитив (puhata)

   umpišuolen läpi

   läpi

   läpi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   , konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   ompelukšie

   ompelukšie

   ompeluš¹ существительное

   1) пошив, шитьё, рукоделие

   ompeluš² существительное

   2) шов

   партитив, мн. ч. (ompelukšie)

   .

   (Kuin mie heitin pahan tavan)
5. Ol’gan ompelukšet

   ompelukšet

   ompeluš¹ существительное

   1) пошив, шитьё, рукоделие

   ompeluš² существительное

   2) шов

   номинатив, мн. ч. (ompelukšet)

   аккузатив, мн. ч. (ompelukšet)

   kerrotah

   kerrotah

   kertuo¹ глагол

   рассказывать, повествовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerrotah)

   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   kešän

   kešän

   kešä¹ существительное

   лето

   аккузатив, ед. ч. (kešän)

   генитив, ед. ч. (kešän)

   инструктив, мн. ч. (kešän)

   kaunehuošta

   kaunehuošta

   kaunehuš¹ существительное

   красота

   элатив, ед. ч. (kaunehuošta)

   , Kalevalan

   kalevalan

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

   генитив, ед. ч. (Kalevalan)

   šyyšilloista, marjoista

   marjoista

   marja¹ существительное

   ягода

   элатив, мн. ч. (marjoista)

   mečäššä

   mečäššä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   mečäštyä¹ глагол

   охотиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mečäššä)

   инессив, ед. ч. (mečäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mečäššä)

   .

   (Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta)
6. Šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   ruato

   ruato

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruato¹ существительное

   работа

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   номинатив, ед. ч. (ruato)

   аккузатив, ед. ч. (ruato)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruato)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   koššon

   koššon

   košto² существительное

   2) грубое домотканое льняное полотно

   košto¹ существительное

   широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)

   košto¹ существительное

   1) сарафан

   аккузатив, ед. ч. (koššon)

   генитив, ед. ч. (koššon)

   ompelušta

   ompelušta

   ompelu¹ существительное

   шитьё, изготовление одежды, обуви

   ompeluš¹ существительное

   1) пошив, шитьё, рукоделие

   ompeluš² существительное

   2) шов

   партитив, ед. ч. (ompelušta)

   элатив, ед. ч. (ompelušta)

   .

   (Luajimma omin käsin!)