8 948 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. “Koivikko” pajatti armahii pajoloi | ||
| 2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Karjalaisen kulttuurin pruasniekka keräsi vierahie | ||
| 3 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Koštamuš rupieu kaunistumah | ||
| 4 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv | ||
| 5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Rugoev Juakko . Orava ta Jänis | ||
| 6 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Maikki Remšujeva. Kipinäštä šyttyy tuli | ||
| 7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Lyric work | Martikainen Helena . Harakka huttuo keitti | |
| 8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Koivu: pädevy da čoma | ||
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses | ||
| 10 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Siivekäs, pörhäkkö da razvahine |