8 520 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Tale | Sors i kana | Утка и курица |
| 2 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Tale | Kurg i reboi | Журавль и лиса |
| 3 | Veps |
Old written Veps |
Folklore texts, Monuments of writing | Tale | Kaži i hired | Кошка и мыши |
| 4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie | ||
| 5 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lazarev Ivan . L’oha-Jemel’a kuhah kezäl | ||
| 6 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Gapeeva, Alina. Luovat vierahat käytih kostissa | ||
| 7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Hellien käsien meštaruš | ||
| 8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nikandrova Anna . Vuonnisen kehityš jatkuu | ||
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natoin uudizet Mättähälpäi | ||
| 10 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | MKŠ vieraili Vienašša |