Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Pelvahan kazvatandah da ruandah da sit sobien ombelendah naizel meni enin aigua.
На выращивание и обработку льна, а затем на пошив одежды из него у женщины уходило больше всего времени.
-
Puavil lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
heidy tiijustamah
tiijustamah
tiijustua1
Verb
1) ru: узнавать, узнать, разузнать
infinitive III, illative
(tiijustamah)
, 3 i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
yhtenmoine
yhtenmoine
nominative, sg
(yhtenmoine)
accusative, sg
(yhtenmoine)
ruado
ruado
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
nominative, sg
(ruado)
accusative, sg
(ruado)
, häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
jäi
jäi
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать, отстать
jiäjä1
Verb
ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jäi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäi)
Akilan luo
luo
luo1
Postposition
1) to, toward, towards
luo2
Postposition
2) near, at
luvva1
Verb
1) ru: метать сено в стог
luvva2
Verb
2) ru: заправлять ткацкий стан
luvva1
Verb
ru: создавать, создать, творить, сотворить
luo3
Postposition
3) ru: около, возле
indicative, prs, sg, conneg.
(luo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(luo)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
infinitive III, illative
(ruadamah)
– heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
ruavonnu
ruavonnu
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
stuanuloin ombelendu
ombelendu
nominative, sg
(ombelendu)
accusative, sg
(ombelendu)
.
— пришел к ним; и, по одинаковости ремесла, остался у них и работал; ибо ремеслом их было делание (пошив) палаток.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
enämbän kaikkie
kaikkie
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
minuu miellyttäy
miellyttäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(miellyttäy)
ombelendu
ombelendu
nominative, sg
(ombelendu)
accusative, sg
(ombelendu)
tilkulois
tilkulois
tilku1
Noun
1) ru: лоскут
tilku2
Noun
2) ru: клочок
inessive, pl
(tilkulois)
elative, pl
(tilkulois)
.