Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pyyn

   pyyn

   pyy¹ Noun

   hazel grouse (bird)

   accusative, sg (pyyn)

   genitive, sg (pyyn)

   luguh

   luguh

   lugu¹ Noun

   1) ru: число

   lugu² Noun

   2) ru: глава, раздел (книги)

   lugu³ Noun

   3) ru: счёт, исчисление

   lugu⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   illative, sg (luguh)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vaikuta

   vaikuta

   vaikuttua¹ Verb

   1) ru: действовать, подействовать, воздействовать

   vaikuttua² Verb

   2) ru: производить (произвести) впечатление

   vaikuttua³ Verb

   3) ru: влиять, повлиять

   indicative, prs, sg, conneg. (vaikuta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vaikuta)

   pahasti

   pahasti

   pahasti¹ Adverb

   1) ru: плохо, нехорошо

   pahasti² Adverb

   2) ru: сильно, очень

   , vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   2017 talvilugemizien mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   1) more

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   140 tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ Numeral

   thousand

   partitive, sg (tuhattu)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   linduu

   linduu

   lindu¹ Noun

   bird

   partitive, sg (linduu)

   .

   (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
2. Kengo pahasti

   pahasti

   pahasti¹ Adverb

   1) ru: плохо, нехорошо

   pahasti² Adverb

   2) ru: сильно, очень

   voimatui

   voimatui

   voimattuo¹ Verb

   ru: заболеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voimatui)

   .

   (Il’l’alas ielleh)
3. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   enzimäzenny

   enzimäzenny

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   essive, sg (enzimäzenny)

   piän

   piän

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   F’oudor Ivanovič oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pahasti

   pahasti

   pahasti¹ Adverb

   1) ru: плохо, нехорошо

   pahasti² Adverb

   2) ru: сильно, очень

   ruanittu

   ruanittu

   ruanita¹ Verb

   ru: ранить, поранить

   passive, 2nd participle (ruanittu)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
4. – Mintähbo häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   pahasti

   pahasti

   pahasti¹ Adverb

   1) ru: плохо, нехорошо

   pahasti² Adverb

   2) ru: сильно, очень

   ulvou

   ulvou

   ulvuo¹ Verb

   1) to howl

   ulvuo² Verb

   2) ru: рыдать, громко плакать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ulvou)

   ?

   (Päiväzen aittu. 3)