Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   petties

   petties

   pete¹ Noun

   ru: ошибка, промах, оплошность

   petties¹ Adverb

   ru: нечаянно, по ошибке

   inessive, sg (petties)

   elative, sg (petties)

   korvujuures

   korvujuures

   korvujuuri¹ Noun

   ru: висок

   inessive, sg (korvujuures)

   elative, sg (korvujuures)

   
   Nälgypin’oi pinizi

   pinizi

   pinistä¹ Verb

   ru: пищать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pinizi)

   .

   (Petties)
2. Hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   kezäine

   kezäine

   kezäine¹ Adjective

   ru: летний

   nominative, sg (kezäine)

   accusative, sg (kezäine)

   siä

   siä

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   siä¹ Adverb

   there, in that place

   nominative, sg (siä)

   accusative, sg (siä)

   , vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   pin’oit

   pinoit

   pin’oi¹ Noun

   mosquito

   nominative, pl (pin’oit)

   accusative, pl (pin’oit)

   pinistäh

   pinistäh

   pinistä¹ Verb

   ru: пищать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pinistäh)

   .

   (Dorogu päivylaskuh. 3)
3. Čakku

   čakku

   čakku¹ Noun

   mosquito

   nominative, sg (čakku)

   accusative, sg (čakku)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   pinizemäh

   pinizemäh

   pinistä¹ Verb

   ru: пищать

   infinitive III, illative (pinizemäh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   purettelemah

   purettelemah

   puretella³ Verb

   3) ru: кусать, жалить

   infinitive III, illative (purettelemah)

   leijonua

   leijonua

   leijon¹ Noun

   lion

   partitive, sg (leijonua)

   pal'l'ahih

   pallahih

   pal’l’as¹ Adjective

   1) ru: голый, нагой, обнажённый

   pal’l’as² Adjective

   2) ru: голый, пустой

   pal’l’as³ Adjective

   3) ru: голый, без растительности

   pal’l’as⁴ Adjective

   4) ru: открытый, раскрытый (о местности)

   illative, pl (pal’l’ahih)

   šokkih

   šokkih

   šokku¹ Noun

   1) cheek

   šokku² Noun

   2) ru: скула

   illative, pl (šokkih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nenäh

   nenäh

   nenä¹ Noun

   1) nose (on face)

   nenä² Noun

   2) ru: кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ Noun

   3) ru: оконечность

   illative, sg (nenäh)

   .

   (Čakku da leijon)
4. Pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pieni)

   accusative, sg (pieni)

   čakku

   čakku

   čakku¹ Noun

   mosquito

   nominative, sg (čakku)

   accusative, sg (čakku)

   pinizöy

   pinizöy

   pinistä¹ Verb

   ru: пищать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pinizöy)

   
   Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   illative, sg (luaduh)

   pagizou

   pagizou

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   ,
   Kezä

   kezä

   kezä¹ Noun

   summer

   nominative, sg (kezä)

   accusative, sg (kezä)

   loppuh

   loppuh

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   illative, sg (loppuh)

   lähenöy

   lähenöy

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться, приблизиться

   lähetä² Verb

   2) ru: сближаться, сблизиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähenöy)

   ,
   Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čakan

   čakan

   čakku¹ Noun

   mosquito

   accusative, sg (čakan)

   genitive, sg (čakan)

   igä

   igä

   igä¹ Noun

   1) ru: возраст, летА

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   nominative, sg (igä)

   accusative, sg (igä)

   lyhenöy

   lyhenöy

   lyhetä¹ Verb

   1) ru: укорачиваться, укоротиться

   lyhetä² Verb

   2) ru: cокращаться, сократиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lyhenöy)

   .

   (Čakku)
5. Pajo

   pajo

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, sg (pajo)

   accusative, sg (pajo)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   pinizöy

   pinizöy

   pinistä¹ Verb

   ru: пищать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pinizöy)

   ,
   Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sihgi kevät

   kevät

   kevät¹ Noun

   spring

   nominative, sg (kevät)

   accusative, sg (kevät)

   lähenöy

   lähenöy

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться, приблизиться

   lähetä² Verb

   2) ru: сближаться, сблизиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähenöy)

   !

   (Čakku)