Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   Kadajikko-runoelman Vladimir Brendojev loppi

   loppi

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

   lyhyöl

   lyhyöl

   lyhyt¹ Adjective

   short

   adessive, sg (lyhyöl)

   ablative, sg (lyhyöl)

   nelländel

   nelländel

   nelläs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   nel’l’äs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   adessive, sg (nelländel)

   adessive, sg (nel’l’ändel)

   ablative, sg (nelländel)

   ablative, sg (nel’l’ändel)

   ozal

   ozal

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   adessive, sg (ozal)

   ablative, sg (ozal)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   myös

   myös

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myös¹ Adverb

   ru: опять, снова

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (myös)

   žiälöiččöy

   žiälöiččöy

   žiälöijä¹ Verb

   1) ru: жалеть, испытывать сочувствие или сострадание

   žiälöijä² Verb

   2) ru: беречь, экономить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (žiälöiččöy)

   nuordu

   nuordu

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   partitive, sg (nuordu)

   urhoneidisty, ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   uskou

   uskou

   uskuo¹ Verb

   1) ru: верить, поверить

   uskuo² Verb

   2) ru: доверять

   uskuo³ Verb

   3) ru: полагать, думать, считать

   uskuo⁴ Verb

   4) ru: веровать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uskou)

   :
   A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   musto

   musto

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   musto¹ Adjective

   black

   nominative, sg (musto)

   accusative, sg (musto)

   –
   rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   inessive, sg (rahvahas)

   elative, sg (rahvahas)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kadua

   kadua

   kadua¹ Noun

   juniper

   nominative, sg (kadua)

   accusative, sg (kadua)

   ,
   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   kannella

   kannella

   kannella¹ Verb

   to carry

   indicative, prs, pl, conneg. (kannella)

   infinitive I (kannella)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   
   risturihmas

   risturihmas

   risturihmu¹ Noun

   ru: шнурок для ношения креста на шее (гайтан)

   inessive, sg (risturihmas)

   elative, sg (risturihmas)

   .

   (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)