Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mittumat

   mittumat

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (mittumat)

   accusative, pl (mittumat)

   leviet

   leviet

   levei¹ Adjective

   wide

   levitä¹ Verb

   1) to fall apart, to disintegrate; to collapse

   levitä² Verb

   2) ru: расходиться, разойтись

   levitä³ Verb

   3) ru: стелиться, расстилаться, разостлаться

   levitä⁴ Verb

   4) ru: распространяться, распространиться

   levitä⁵ Verb

   5) ru: раскидываться, раскинуться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (leviet)

   nominative, pl (leviet)

   accusative, pl (leviet)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   heil

   heil

   hyö¹ Pronoun

   they

   adessive, pl (heil)

   ablative, pl (heil)

   očas

   očas

   očču¹ Noun

   1) ru: лоб

   očču² Noun

   2) ru: фасад, передняя часть

   inessive, sg (očas)

   elative, sg (očas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   käzis

   käzis

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käzis¹ Adverb

   ru: в строгости

   inessive, sg (kažis)

   elative, sg (kažis)

   inessive, pl (käzis)

   elative, pl (käzis)

   malittusidiet i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mittumat

   mittumat

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (mittumat)

   accusative, pl (mittumat)

   pitkät

   pitkät

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   nominative, pl (pitkät)

   accusative, pl (pitkät)

   kistit

   kistit

   kisti¹ Noun

   1) ru: кисть (элемент украшения)

   kisti² Noun

   2) ru: кисть (малярная)

   nominative, pl (kistit)

   accusative, pl (kistit)

   helmois

   helmois

   helmu¹ Noun

   lap; hem

   inessive, pl (helmois)

   elative, pl (helmois)

   !

   (Jevangelii Matfein mugah (23: 1-12). Ei pie ylendiä omua iččie)
2. Savihiine vuattušušši,
   Baikkupaikku, pitkät

   pitkät

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   nominative, pl (pitkät)

   accusative, pl (pitkät)

   kistit

   kistit

   kisti¹ Noun

   1) ru: кисть (элемент украшения)

   kisti² Noun

   2) ru: кисть (малярная)

   nominative, pl (kistit)

   accusative, pl (kistit)

   ,
   Enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   kirruin

   kirruin

   kirguo¹ Verb

   1) ru: кричать, голосить

   kirguo² Verb

   2) ru: называть, именовать

   kirguo³ Verb

   3) ru: звать, приглашать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kirruin)

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ Pronoun

   you

   partitive, sg (sinuu)

   N’ušši,
   Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   – N’utoikse jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ristiin.

   (N’utoi)