Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   hoikaižen

   hoikaižen

   hoikaine¹ Adjective

   slim

   accusative, sg (hoikaižen)

   genitive, sg (hoikaižen)

   essive, sg (hoikaižen)

   tr’apuižen, ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   vouktaižen

   vouktaižen

   vauktaine¹ Adjective

   white

   , pletid

   pletid

   pletta¹ Verb

   1) to braid; to plait

   pletta² Verb

   2) ru: лгать, выдумывать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pletid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (pletid)

   , tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   nügude

   nügude

   nügüd’¹ Adverb

   now

   tapkad

   tapkad

   tapuk¹ Noun

   slippers

   pidäd

   pidäd

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. Virz

   virz

   virz¹ Noun

   ru: лапоть

   nominative, sg (virz)

   accusative, sg (virz)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tuleb)

   vertes

   vertes

   verta¹ Verb

   to prepare the ground for plowing

   infinitive II, inessive (vertes)

   , sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   virz

   virz

   virz¹ Noun

   ru: лапоть

   nominative, sg (virz)

   accusative, sg (virz)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   kutn’a

   kutna

   kutn’a¹ Adverb

   how

   tapkad

   tapkad

   tapuk¹ Noun

   slippers

   , mugomad

   mugomad

   mugoi¹ Pronoun

   that

   mugom¹ Pronoun

   such

   partitive, sg (mugomad)

   nominative, pl (mugomad)

   accusative, pl (mugomad)

   kebn’aižed, joksenzimai

   joksenzimai

   jokseta¹ Verb

   to run (move fast with legs)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (joksenzimai)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)