Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sit

   sit

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   1) voice

   nominative, sg

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   1) voice

   nominative, sg

   kärizöy

   kärižöy

   käristä¹ Verb

   1) to wheeze, to rattle

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   .

   Тогда был голос хороший, а теперь голос очень хрипит.

   (Minä itkin ammui jo)
2. – Avoi-voi, kärizöy

   kärizöy

   käristä¹ Verb

   1) to wheeze, to rattle

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kärizöy)

   Kukkine, – pabuzeh lökästyin

   lökästyin

   lökästyö¹ Verb

   ru: подавиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lökästyin)

   .

   - Ой - ой - ой, -хрипит Петушок, я горошком подавился.

   (Kanaine da kukki)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   emändy

   emändy

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   nominative, sg (emändy)

   accusative, sg (emändy)

   vastah

   vastah

   vastah¹ Adverb

   1) towards

   vastah² Adverb

   2) ru: против

   vastah³ Adverb

   3) ru: в ответ

   vastah¹ Postposition

   1) ru: навстречу (кому-чему)

   vastah² Postposition

   2) ru: против (кого-чего)

   vastu¹ Noun

   ru: веник

   illative, sg (vastah)

   kärizöy

   kärizöy

   käristä¹ Verb

   1) to wheeze, to rattle

   käristä² Verb

   2) ru: скрипеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kärizöy)

   :
   – Söit

   söit

   syvvä¹ Verb

   1) ru: есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² Verb

   2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ Verb

   3) ru: кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ Verb

   4) ru: склевать, склёвывать

   syvvä¹ Verb

   ru: есть

   syvvä⁵ Verb

   5) ru: питаться

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (söit)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   magait

   magait

   muata¹ Verb

   to sleep

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (magait)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (tiijä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tiijä)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   dengat

   dengat

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   nominative, pl (dengat)

   accusative, pl (dengat)

   maksua

   maksua

   maksu¹ Noun

   liver

   maksua¹ Verb

   1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² Verb

   2) ru: стоить, иметь цену

   maksua³ Verb

   3) ru: стоить, иметь смысл

   partitive, sg (maksua)

   infinitive I (maksua)

   !

   (Yöniekku)