Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Soabrusijaizin jällil

   jällil

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   adessive, pl (jällil)

   ablative, pl (jällil)

   
   Nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   sigivön

   sigivön

   sigivö¹ Noun

   1) ru: зародыш, эмбрион; плод

   sigivö² Noun

   2) ru: ребёнок

   accusative, sg (sigivön)

   genitive, sg (sigivön)

   askel

   askel

   askel¹ Noun

   step

   nominative, sg (askel)

   accusative, sg (askel)

   …

   (Aigu-aigaine)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   vierastu

   vierastu

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   partitive, sg (vierastu)

   sigivyö

   sigivyö

   sigivö¹ Noun

   1) ru: зародыш, эмбрион; плод

   sigivö² Noun

   2) ru: ребёнок

   partitive, sg (sigivyö)

   syöttämäh

   syöttämäh

   syöttiä¹ Verb

   1) ru: кормить, накормить

   syöttiä² Verb

   2) ru: содержать, кормить

   infinitive III, illative (syöttämäh)

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 1st, sg (en)

   rubie

   rubie

   rubi¹ Noun

   1) ru: болячка, струп

   rubi² Noun

   2) ru: оспа

   rubi³ Noun

   3) ru: парша

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   partitive, sg (rubie)

   indicative, prs, sg, conneg. (rubie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rubie)

   ".

   (Oma – vieras)
3. Vahnembil

   vahnembil

   vahnembat¹ Noun

   parents

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   adessive, pl (vahnembil)

   ablative, pl (vahnembil)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   paimendamah

   paimendamah

   paimendua¹ Verb

   1) to graze, to pasture, to shepherd

   paimendua² Verb

   2) ru: присматривать за кем-л.

   infinitive III, illative (paimendamah)

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   sigivölöi

   sigivölöi

   sigivö¹ Noun

   1) ru: зародыш, эмбрион; плод

   sigivö² Noun

   2) ru: ребёнок

   partitive, pl (sigivölöi)

   , niidy

   niidy

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niidü)

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   buabat

   buabat

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, pl (buabat)

   accusative, pl (buabat)

   .

   (Karjalaine pereh)