Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   lupasin antaa meillä asuvalle evakko-muijalle puoli

   puoli

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   nominative, sg (puoli)

   accusative, sg (puoli)

   litraa maitoa, jos

   jos

   još¹ Noun

   hedgehog (animal)

   nominative, sg (još)

   accusative, sg (još)

   hän vain

   vain

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   accusative, sg (väin)

   genitive, sg (väin)

   viitsisi lypsää talon lehmät

   lehmät

   lehmy¹ Noun

   cow

   nominative, pl (lehmät)

   accusative, pl (lehmät)

   , mutta eihän tuo

   tuo

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuo¹ Adverb

   ru: там (далеко)

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   tuo¹ Pronoun

   that

   indicative, prs, sg, conneg. (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (Tuo)

   ryökäle tarjoukseeni suostunut, vaikka meillä on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lypsettäviä vain

   vain

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   accusative, sg (väin)

   genitive, sg (väin)

   kymmenkunta lehmää, toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   emändy

   emändy

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   nominative, sg (emändy)

   nominative, sg (emändü)

   accusative, sg (emändy)

   accusative, sg (emändü)

   žualoboi

   žualoboi

   žualobu¹ Noun

   ru: жалоба

   partitive, pl (žualoboi)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)
2. Kin’alahtelaine L’udmila Pavlova kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirjutti)

   žualoban

   žualoban

   žualobu¹ Noun

   ru: жалоба

   accusative, sg (žualoban)

   genitive, sg (žualoban)

   Rospotrebnadzorah, sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   "Ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   Poštu

   poštu

   poštu¹ Noun

   ru: почта

   nominative, sg (poštu)

   accusative, sg (poštu)

   " tilai

   tilai

   tilata¹ Verb

   1) ru: подписываться, подписаться

   tilata² Verb

   2) ru: заказывать, заказать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tilai)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   allative, sg (rahvahale)

   lehtet

   lehtet

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, pl (lehtet)

   accusative, pl (lehtet)

   heinykuukse

   heinykuukse

   heinykuu¹ Noun

   July

   translative, sg (heinykuukse)

   .

   (Kin’alahtel salvattih poštu – rahvas ei anneta perikse)