Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Valdivot

   valdivot

   valdivo¹ Noun

   ru: государство

   nominative, pl (valdivot)

   accusative, pl (valdivot)

   tunnustetah

   tunnustetah

   tunnustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² Verb

   2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ Verb

   3) ru: опознавать, опознать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tunnustetah)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kazvatuksen

   kazvatuksen

   kazvatus¹ Noun

   1) upbringing

   kazvatus² Noun

   2) ru: воспитание

   kazvatus³ Noun

   3) ru: разведение

   accusative, sg (kazvatuksen)

   genitive, sg (kazvatuksen)

   tariččemine on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   valdivon

   valdivon

   valdivo¹ Noun

   ru: государство

   accusative, sg (valdivon)

   genitive, sg (valdivon)

   vellalližus

   vellalližus

   vellalližus¹ Noun

   ru: обязанность

   nominative, sg (vellalližus)

   accusative, sg (vellalližus)

   .

   Государства признают, что предоставление воспитания - обязанность государства.

   (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
2. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   vellalližus

   vellalližus

   vellalližus¹ Noun

   ru: обязанность

   nominative, sg (vellalližus)

   accusative, sg (vellalližus)

   , muhahtih

   muhahtih

   muhahtuakseh¹ Verb

   1) ru: улыбнуться

   muhahtuakseh² Verb

   2) ru: уcмехнуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muhahtih)

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Вася

   nominative, sg (Vas’a)

   accusative, sg (Vas’a)

   .

   (Riähkähižet)
3. Ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   Federatsien Konstitutsien, Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   Konstitutsien, OON:an Deklaratsien kandurahvahis

   kandurahvahis

   kandurahvas¹ Noun

   ru: аборигены, коренные народы

   inessive, pl (kandurahvahis)

   elative, pl (kandurahvahis)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   ristikanzoin

   ristikanzoin

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   genitive, pl (ristikanzoin)

   instructive, pl (ristikanzoin)

   oigevuksii

   oigevuksii

   oigevus¹ Noun

   ru: право

   partitive, pl (oigevuksii)

   koskijoin zakonoin

   zakonoin

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   zakonat¹ Noun

   ru: свод законов, законодательство

   genitive, pl (zakonoin)

   instructive, pl (zakonoin)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   , Kerähmö

   kerähmö

   kerähmö¹ Noun

   1) ru: собрание

   kerähmö² Noun

   2) ru: съезд

   nominative, sg (kerähmö)

   accusative, sg (kerähmö)

   tovendau

   tovendau

   tovendua¹ Verb

   1) ru: доказывать, доказать

   tovendua² Verb

   2) ru: подтверждать, подтвердить

   tovendua³ Verb

   3) ru: удостоверять, удостоверить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tovendau)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   karjalazih

   karjalazih

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   illative, pl (karjalazih)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   accusative, sg (Ven’an)

   accusative, sg (ven’an)

   genitive, sg (Ven’an)

   genitive, sg (ven’an)

   Federatsien kandurahvahannu

   kandurahvahannu

   kandurahvas¹ Noun

   ru: аборигены, коренные народы

   essive, sg (kandurahvahannu)

   olles

   olles

   olgi¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   inessive, sg (olles)

   elative, sg (olles)

   infinitive II, inessive (olles)

   , kuulutah

   kuulutah

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuulutah)

   valdivon

   valdivon

   valdivo¹ Noun

   ru: государство

   accusative, sg (valdivon)

   genitive, sg (valdivon)

   kanzalazen

   kanzalazen

   kanzalaine¹ Noun

   ru: гражданин, гражданка

   accusative, sg (kanzalazen)

   genitive, sg (kanzalazen)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   kollektiivizet

   kollektiivizet

   kollektiivine¹ Adjective

   ru: коллективный

   nominative, pl (kollektiivizet)

   accusative, pl (kollektiivizet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   individualizet

   individualizet

   individualine¹ Adjective

   ru: индивидуальный, обособленный

   nominative, pl (individualizet)

   accusative, pl (individualizet)

   oigevukset

   oigevukset

   oigevus¹ Noun

   ru: право

   nominative, pl (oigevukset)

   accusative, pl (oigevukset)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vellalližuot

   vellalližuot

   vellalližus¹ Noun

   ru: обязанность

   nominative, pl (vellalližuot)

   accusative, pl (vellalližuot)

   .

   (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)