Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Voinan

   voinan

   voinu¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   jälgivuozinnu tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   sroittih vezivoimalu

   vezivoimalu

   vezivoimalu¹ Noun

   ru: гидроэлектростанция (ГЭС)

   nominative, sg (vezivoimalu)

   accusative, sg (vezivoimalu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   nygöigi on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   käytös

   käytös

   käyttö² Noun

   2) ru: эксплуатация

   inessive, sg (käytös)

   elative, sg (käytös)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   andau

   andau

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andau)

   huovistu

   huovistu

   huovis¹ Adjective

   ru: дешёвый, недорогой

   partitive, sg (huovistu)

   sähkyö

   sähkyö

   sähkö¹ Noun

   ru: электричество, электроэнергия

   partitive, sg (sähkyö)

   .

   В последние годы войны здесь построили гидроэлектростанцию, которая сейчас работает и даёт дешёвую электроэнергию.

   (Hirvas – tänne kävvä maksau)
2. Taiginala tyhjeni

   tyhjeni

   tyhjetä¹ Verb

   ru: пустеть, опустеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tyhjeni)

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   , Viigu-jogi upotti

   upotti

   upottua¹ Verb

   1) ru: топить, утопить, затопить

   upottua² Verb

   2) ru: засасывать, засосать, затягивать, затянуть

   upottua³ Verb

   3) ru: окунать, окунуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (upotti)

   Vožmosalmen, konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   nostettih

   nostettih

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nostettih)

   vezivoimalu

   vezivoimalu

   vezivoimalu¹ Noun

   ru: гидроэлектростанция (ГЭС)

   nominative, sg (vezivoimalu)

   accusative, sg (vezivoimalu)

   .

   Тайгинала опустела давно, река Вига затопила Вожмосалму, когда построили гидроэлектростанцию.

   (Aijan jogi)
3. Järvespäi

   järvespäi

   järvi¹ Noun

   lake

   elative, sg (järvespäi)

   virduamistu miäriäy

   miäriäy

   miärätä¹ Verb

   1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² Verb

   2) ru: примерять, примерить

   miärätä³ Verb

   3) ru: назначать, назначить

   miärätä⁴ Verb

   4) ru: назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ Verb

   5) ru: распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ Verb

   6) to determine

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (miäriäy)

   Ylä-Svirin vezivoimalu

   vezivoimalu

   vezivoimalu¹ Noun

   ru: гидроэлектростанция (ГЭС)

   nominative, sg (vezivoimalu)

   accusative, sg (vezivoimalu)

   .

   (Oniegujärvi)
4. Järven

   järven

   järvi¹ Noun

   lake

   accusative, sg (järven)

   genitive, sg (järven)

   suviozas Svirin

   svirin

   Sviri¹ Proper noun

   ru: Свирь

   genitive, sg (Svirin)

   lahtes

   lahtes

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   inessive, sg (lahtes)

   elative, sg (lahtes)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   järvespäi

   järvespäi

   järvi¹ Noun

   lake

   elative, sg (järvespäi)

   ainavon

   ainavon

   ainavo¹ Adjective

   ru: единственный, один

   accusative, sg (ainavon)

   genitive, sg (ainavon)

   virduajan

   virduajan

   virduaju¹ Adjective

   ru: проточный

   accusative, sg (virduajan)

   genitive, sg (virduajan)

   Svirin

   svirin

   Sviri¹ Proper noun

   ru: Свирь

   genitive, sg (Svirin)

   jovenladvu

   jovenladvu

   jovenladvu¹ Noun

   1) ru: исток реки

   jovenladvu² Noun

   2) ru: верховье

   nominative, sg (jovenladvu)

   accusative, sg (jovenladvu)

   , sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1953 nostettih

   nostettih

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nostettih)

   Ylä-Svirin vezivoimalu

   vezivoimalu

   vezivoimalu¹ Noun

   ru: гидроэлектростанция (ГЭС)

   nominative, sg (vezivoimalu)

   accusative, sg (vezivoimalu)

   .

   (Oniegujärvi)