Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mänibä rešmähä

   rešmähä

   rešida¹ Verb

   to solve

   sudad

   sudad

   sud¹ Noun

   court

   partitive, sg (sudad)

   nominative, pl (sudad)

   accusative, pl (sudad)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   rešiba

   rešiba

   rešida¹ Verb

   to solve

   : mužikou

   mužikou

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   mel’t’

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, sg (mel’t)

   ele

   ele

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ele)

   , mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   accusative, sg (mužik)

   glup

   glup

   glup¹ Adjective

   stupid

   nominative, sg (glup)

   accusative, sg (glup)

   , lapsid’

   lapsid

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, pl (lapsid)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   bajar’

   bajar

   bajar¹ Noun

   boyar

   bajar’¹ Noun

   1) nobleman; Lord

   bajar’² Noun

   2) boyar

   nominative, sg (bajar’)

   nominative, sg (bajar)

   accusative, sg (bajar’)

   accusative, sg (bajar)

   bohat

   bohat

   bohat¹ Adjective

   rich

   nominative, sg (bohat)

   accusative, sg (bohat)

   , okha

   okha

   okha¹ Particle

   let; may

   mužikale

   mužikale

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   allative, sg (mužikale)

   ostab

   ostab

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ostab)

   lehmän

   lehmän

   lehm¹ Noun

   cow

   accusative, sg (lehmän)

   genitive, sg (lehmän)

   essive, sg (lehmän)

   tagaz

   tagaz

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   .

   (Kut mužik bajarinke sudihe)
   Mänibä rešmähä

   rešmähä

   rešida¹ Verb

   to solve

   sudad

   sudad

   sud¹ Noun

   court

   partitive, sg (sudad)

   nominative, pl (sudad)

   accusative, pl (sudad)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   rešiba

   rešiba

   rešida¹ Verb

   to solve

   : mužikou

   mužikou

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   mel’t’

   melt

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   partitive, sg (mel’t)

   ele

   ele

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ele)

   , mužik

   mužik

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   nominative, sg (mužik)

   accusative, sg (mužik)

   glup

   glup

   glup¹ Adjective

   stupid

   nominative, sg (glup)

   accusative, sg (glup)

   , lapsid’

   lapsid

   laps’¹ Noun

   kid; child

   partitive, pl (lapsid)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   bajar’

   bajar

   bajar¹ Noun

   boyar

   bajar’¹ Noun

   1) nobleman; Lord

   bajar’² Noun

   2) boyar

   nominative, sg (bajar’)

   nominative, sg (bajar)

   accusative, sg (bajar’)

   accusative, sg (bajar)

   bohat

   bohat

   bohat¹ Adjective

   rich

   nominative, sg (bohat)

   accusative, sg (bohat)

   , okha

   okha

   okha¹ Particle

   let; may

   mužikale

   mužikale

   mužik¹ Noun

   1) man

   mužik² Noun

   2) husband

   allative, sg (mužikale)

   ostab

   ostab

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ostab)

   lehmän

   lehmän

   lehm¹ Noun

   cow

   accusative, sg (lehmän)

   genitive, sg (lehmän)

   essive, sg (lehmän)

   tagaz

   tagaz

   tagaze¹ Adverb

   back; backwards; ago

   .

   (Kut mužik bajarinke sudihe)
2. Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   kü¹ Noun

   snake

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (ku)

   accusative, sg (kü)

   tedeižid, sobranijou-se ehtou

   ehtou

   eht¹ Noun

   evening

   min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   rešiba

   rešiba

   rešida¹ Verb

   to solve

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   "!

   (Akoide vlast’)