Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   rehtlän südäitihe

   südäitihe

   südäita¹ Verb

   1) ru: шуметь

   südäita² Verb

   2) ru: совать

   imperfect, passive (südäitihe)

   päčihe

   päčihe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčihe)

   illative, pl (päčihe)

   .

   (Navedin sindai, muzei!)
2. Hir’

   hir

   hir’¹ Noun

   mouse

   nominative, sg (hir’)

   accusative, sg (hir’)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lugend

   lugend

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   lugend¹ Noun

   1) ru: чтение (процесс, действие)

   lugend² Noun

   2) ru: счёт

   nominative, sg (lugend)

   accusative, sg (lugend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (lugend)

   ičtaze

   ičtaze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   partitive, sg (ičtaze)

   partitive, pl (ičtaze)

   värnikaks

   värnikaks

   värnik¹ Noun

   quilty person

   translative, sg (värnikaks)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   :
   – Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   hödhüvid

   hödhüvid

   hödhüvid¹ Adverb

   ru: бесполезно, напрасно

   südäidad

   südäidad

   südäita¹ Verb

   1) ru: шуметь

   südäita² Verb

   2) ru: совать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (südäidad)

   ?

   (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)
3. 33Sid'

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   rahvazkogospäi

   rahvazkogospäi

   rahvazkogo¹ Noun

   group of people

   elative, sg (rahvazkogospäi)

   kuctihe

   kuctihe

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   imperfect, passive (kuctihe)

   ezile

   ezile

   ezile¹ Adverb

   forward; ahead

   ezile¹ Postposition

   ru: вперёд

   eded¹ Noun

   ru: прокос, прогон

   allative, pl (ezile)

   Aleksandr, kudamban

   kudamban

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   accusative, sg (kudamban)

   genitive, sg (kudamban)

   essive, sg (kudamban)

   südäižiba

   südäižiba

   südäita¹ Verb

   1) ru: шуметь

   südäita² Verb

   2) ru: совать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (südäižiba)

   edehe

   edehe

   edehe¹ Adverb

   forward; ahead

   edehe¹ Postposition

   in front, to the front of (movement to)

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   illative, sg (edehe)

   evrejalaižed

   evrejalaižed

   evrejalaine¹ Adjective

   hebrew

   evrejalaine¹ Noun

   ru: еврей, еврейка

   nominative, pl (evrejalaižed)

   accusative, pl (evrejalaižed)

   .

   (Apostoloiden tegod (19:23-40). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Kida Efesas)