Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Žalanni

   žalanni

   žalanni¹ Adjective

   beloved

   nominative, sg (žalanni)

   accusative, sg (žalanni)

   čomain’e

   čomaine

   čoma¹ Adjective

   1) beautiful, pretty

   čoma² Adjective

   2) good

   čoma³ Adjective

   3) ru: интересный

   čomaine¹ Adjective

   ru: красивенький

   nominative, sg (čomaine)

   accusative, sg (čomaine)

   ,
   
   rusked

   rusked

   rusked¹ Adjective

   1) red

   rusked¹ Noun

   red

   rusked² Adjective

   2) ru: румяный

   nominative, sg (rusked)

   accusative, sg (rusked)

   kehker

   kehker

   kehker¹ Adjective

   1) round

   kehker² Adjective

   2) ru: округлый

   nominative, sg (kehker)

   accusative, sg (kehker)

   rožaine

   rožaine

   roža¹ Noun

   face

   rožaine¹ Noun

   face (dimin.)

   nominative, sg (rožaine)

   accusative, sg (rožaine)

   ,
   
   must

   must

   must¹ Adjective

   black

   nominative, sg (must)

   accusative, sg (must)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   sil’mäine

   silmäine

   sil’m¹ Noun

   eye

   sil’mäine¹ Noun

   1) ru: глазик; глазок, почка

   sil’mäine² Noun

   2) ru: петля (в вязании)

   sil’mäine³ Noun

   3) ru: ушко

   nominative, sg (sil’mäine)

   accusative, sg (sil’mäine)

   ,
   
   tervehta

   tervehta

   tervehtada¹ Verb

   1) to kiss; to greet

   tervehtada² Verb

   2) ru: привествовать, здороваться

   indicative, prs, sg, conneg. (tervehta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tervehta)

   imperative, sg, conneg. (tervehta)

   üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   kerdaine

   kerdaine

   kerdaine¹ Noun

   time

   nominative, sg (kerdaine)

   accusative, sg (kerdaine)

   .

   (Pajod)
2. Nevest

   nevest

   nevest¹ Noun

   bride

   nominative, sg (nevest)

   accusative, sg (nevest)

   podruškale

   podruškale

   podrušk¹ Noun

   friend

   allative, sg (podruškale)

   :
   
   Žalanni

   žalanni

   žalanni¹ Adjective

   beloved

   nominative, sg (žalanni)

   accusative, sg (žalanni)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   podruškeižem,
   
   mikš

   mikš

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mikš¹ Adverb

   why, because of what, for what reason

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   translative, sg (mikš)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   edemba-ko edendeletoi, tagemba-ko tagendeletoi,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mikšag sindei emboi

   emboi

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   homeita i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nägištada-se
   
   tänambeižuu vouktou

   vouktou

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   pravedninijou peiveižuu-se.

   (Nevest i hänen podrušk voikaba änel)