Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
huoluttuačie1 Verb
ru: позаботиться
imperative, 2nd, pl, positive form (huoluttuačekkua)
pidäy1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
infinitive I (pidäy)
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
imperative, 2nd, pl, positive form (šuagua)
kaivua1 Verb
1) ru: копать, рыть; добывать
kaivua2 Verb
2) ru: рыхлить, разрыть
kaivua3 Verb
3) ru: выкапывать, откапывать
kaivua4 Verb
4) ru: сверлить; долбить, клевать
kaivua5 Verb
5) ru: убирать
kaivua6 Verb
6) ru: ковыряться
kaivata1 Verb
ru: желать; скучать
imperative, 2nd, pl, positive form (kaivakkua)
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
infinitive I (ottua)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
huoluttuačie1 Verb
ru: позаботиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (huoluttuači)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
verda1 Noun
ru: в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень
accusative, sg (verran)
genitive, sg (verran)