Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   tactud

   tactud

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   passive, 2nd participle

   pertid

   pertid

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   nominative, pl

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   školad

   školad

   škol¹ Noun

   school

   nominative, pl

   , kazvahtadud

   kazvahtadud

   kazvahtada¹ Verb

   ru: подрастать, подрасти

   passive, 2nd participle

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ Noun

   field

   nominative, pl

   , miččiš

   miččiš

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   inessive, pl

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   radanu

   radanu

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   active, 2nd participle

   laps’aigal

   lapsaigal

   laps’aig¹ Noun

   childhood

   adessive, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   peitsijad

   peitsijad

   peitsija¹ Noun

   1) hiding; hiding place

   nominative, pl

   , miččiš

   miččiš

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   inessive, pl

   verhile

   verhile

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   allative, pl

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   allative, pl (ristituile)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, pl

   starinoikoi

   starinoikoi

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, prs, pl, conneg.

   .

   (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Järv’

   järv

   järv¹ Noun

   lake

   nominative, sg (järv)

   accusative, sg (järv)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kazvahtanu

   kazvahtanu

   kazvahtada¹ Verb

   ru: подрастать, подрасти

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kazvahtanu)

   active, 2nd participle (kazvahtanu)

   heinäl

   heinäl

   hein¹ Noun

   1) grass

   hein² Noun

   2) hay

   adessive, sg (heinäl)

   , tanhad

   tanhad

   tanaz¹ Noun

   cowshed; cattle shed

   nominative, pl (tanhad)

   accusative, pl (tanhad)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   tühjad

   tühjad

   tühj¹ Adjective

   1) empty

   tühj¹ Noun

   nonsense, blah, rubbish, tosh, baloney

   tühj² Adjective

   2) vain

   tühj³ Adjective

   3) baseless, groundless, motiveless

   tühj⁴ Adjective

   4) stupid

   tühj⁵ Adjective

   5) low content

   tühj⁶ Adjective

   6) hollow, cored

   tühj⁷ Adjective

   7) ru: слабый, ослабевший

   tühj⁸ Adjective

   8) ru: абсурдный

   partitive, sg (tühjad)

   nominative, pl (tühjad)

   accusative, pl (tühjad)

   , eläjid

   eläjid

   eläi¹ Noun

   1) inhabitant, resident, occupant

   eläi² Noun

   2) lodger, tenant

   partitive, pl (eläjid)

   kezal-ki om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vähä

   vähä

   vähä¹ Adverb

   little; few

   .

   (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)