Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. aidan

   aidan

   aid¹ Noun

   fence

   accusative, sg (aidan)

   genitive, sg (aidan)

   essive, sg (aidan)

   kočkus

   kočkus

   kočk¹ Noun

   corner

   inessive, sg (kočkus)

   elo

   elo

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   nominative, sg (elo)

   accusative, sg (elo)

   , mängat

   mängat

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   imperative, 2nd, pl, positive form (mängat)

   sille

   sille

   se¹ Pronoun

   that

   allative, sg (Sille)

   tele

   tele

   te¹ Noun

   1) road, way

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   allative, sg (tele)

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
2. PUHEG

   puheg

   puheg¹ Noun

   ru: заговор, заклинание

   nominative, sg (puheg)

   accusative, sg (puheg)

   KÜN

   kün

   kü¹ Noun

   snake

   accusative, sg (kün)

   genitive, sg (kün)

   essive, sg (kün)

   PURENDASPÄI

   purendaspäi

   purend¹ Noun

   1) ru: боль, ломота

   purend² Noun

   2) ru: грыжа

   elative, sg (purendaspäi)

   
   
   – Must

   must

   must¹ Adjective

   black

   nominative, sg (must)

   accusative, sg (must)

   kü

   kü

   kü¹ Noun

   snake

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (kü)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hahk

   hahk

   hahk¹ Noun

   1) grey

   hahk² Noun

   2) ru: седой

   hahk¹ Adjective

   grey

   nominative, sg (hahk)

   accusative, sg (hahk)

   kü

   kü

   kü¹ Noun

   snake

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (kü)

   ,
   kirjav

   kirjav

   kirjav¹ Adjective

   variegated, motley; coloured

   nominative, sg (kirjav)

   accusative, sg (kirjav)

   kü

   kü

   kü¹ Noun

   snake

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (kü)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vauged

   vauged

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   nominative, sg (vauged)

   accusative, sg (vauged)

   kü

   kü

   kü¹ Noun

   snake

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (kü)

   ,
   tundet

   tundet

   tuntta¹ Verb

   1) to know

   tuntta² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (tundet)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   ,
   kuna

   kuna

   kuna¹ Adverb

   where to

   kü

   kü

   kü¹ Noun

   snake

   nominative, sg (kü)

   accusative, sg (kü)

   teid

   teid

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   partitive, pl (teid)

   rodi

   rodi

   rodi¹ Particle

   ru: вроде

   ,
   aidan

   aidan

   aid¹ Noun

   fence

   accusative, sg (aidan)

   genitive, sg (aidan)

   essive, sg (aidan)

   kočkus

   kočkus

   kočk¹ Noun

   corner

   inessive, sg (kočkus)

   elo

   elo

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   nominative, sg (elo)

   accusative, sg (elo)

   ,
   mängat

   mängat

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   imperative, 2nd, pl, positive form (mängat)

   sille

   sille

   se¹ Pronoun

   that

   allative, sg (Sille)

   tele

   tele

   te¹ Noun

   1) road, way

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   allative, sg (tele)

   .

   (Virantanaz. 09. Annin starin)