Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 14Sid’

   sid

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   siriči

   siriči

   siriči¹ Preposition

   by

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   partitive, sg

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   keratihe

   keratihe

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   imperfect, passive

   rahvahaspäi

   rahvahaspäi

   rahvaz¹ Noun

   nation

   elative, sg

   maröunan

   maröunan

   maröun¹ Noun

   border

   genitive, sg

   maksuid

   maksuid

   maksud² Noun

   2) ru: пошлина

   partitive, pl

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   Levian

   levian

   Levi¹ Proper noun

   Levi

   accusative, sg (Levian)

   genitive, sg (Levian)

   essive, sg (Levian)

   , Alfejan

   alfejan

   Alfei¹ Proper noun

   ru: Алфей, fi: Alfeios

   accusative, sg (Alfejan)

   genitive, sg (Alfejan)

   essive, sg (Alfejan)

   poigan

   poigan

   poig¹ Noun

   1) son

   accusative, sg

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   nominative, sg

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
2. 9Iisus

   iisus

   Iisus¹ Proper noun

   ru: Иисус

   nominative, sg (Iisus)

   accusative, sg (Iisus)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ Noun

   town; city

   elative, sg (lidnaspäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   astui

   astui

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   astui¹ Noun

   pedestrian

   nominative, sg (astui)

   accusative, sg (astui)

   active, 1st participle (astui)

   siriči

   siriči

   siriči¹ Preposition

   by

   siriči¹ Adverb

   ru: мимо

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   keratihe

   keratihe

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   imperfect, passive (keratihe)

   rahvahaspäi

   rahvahaspäi

   rahvaz¹ Noun

   nation

   elative, sg (rahvahaspäi)

   maröunan

   maröunan

   maröun¹ Noun

   border

   accusative, sg (maröunan)

   genitive, sg (maröunan)

   essive, sg (maröunan)

   maksuid

   maksuid

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   maksud¹ Noun

   1) ru: налоги

   maksud² Noun

   2) ru: пошлина

   partitive, pl (maksuid)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (9:9-13). Iisus kucub Matvejan)
3. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   sijal

   sijal

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   adessive, sg (sijal)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   keratihe

   keratihe

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   imperfect, passive (keratihe)

   rahvahaspäi

   rahvahaspäi

   rahvaz¹ Noun

   nation

   elative, sg (rahvahaspäi)

   maröunan

   maröunan

   maröun¹ Noun

   border

   accusative, sg (maröunan)

   genitive, sg (maröunan)

   essive, sg (maröunan)

   maksuid

   maksuid

   maks¹ Noun

   1) payment; fee; contribution; instalment

   maks² Noun

   2) ru: взнос

   maks³ Noun

   3) ru: (мн. число: maksud) пошлина

   maks⁴ Noun

   4) ru: заработок, оплата

   maksud¹ Noun

   1) ru: налоги

   maksud² Noun

   2) ru: пошлина

   partitive, pl (maksuid)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (5:27-32). Iisus kucub Levian)