Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   pirdändurok i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   Denis starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

   active, 1st participle (starinoiči)

   meile

   meile

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   möhemba

   möhemba

   möhemba¹ Adverb

   later

   , lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   varus

   varus

   varu¹ Noun

   1) danger, menace

   varu² Noun

   2) trembling

   varu³ Noun

   3) horror

   varu⁴ Noun

   4) phobia

   varu⁵ Noun

   5) ru: страх

   inessive, sg (varus)

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   sordiba

   sordiba

   sortta¹ Verb

   1) to drop

   sorta¹ Verb

   1) to bring down, to knock down

   sorta² Verb

   2) to cut down, to chop down, to fell

   sorta³ Verb

   3) to drop (by accident)

   sortta² Verb

   2) ru: сбрасывать, ронять

   sortta³ Verb

   3) to cut down, to chop down, to fell

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sordiba)

   mujupirdimed

   mujupirdimed

   mujupirdim¹ Noun

   ru: цветной карандаш

   nominative, pl (mujupirdimed)

   accusative, pl (mujupirdimed)

   lavale

   lavale

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   allative, sg (lavale)

   .

   (Udatikaz Denis)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   zavotta

   zavotta

   zavodida¹ Verb

   to start

   zavot’t’a¹ Verb

   ru: начинать

   infinitive I (zavot’t’a)

   udes

   udes

   uz’¹ Adjective

   1) new

   udes¹ Adverb

   again

   uz’² Adjective

   2) future

   inessive, sg (udes)

   elative, sg (udes)

   väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   , mujutada

   mujutada

   mujutada¹ Verb

   to paint

   infinitive I (mujutada)

   zavottud

   zavottud

   zavot’t’a¹ Verb

   ru: начинать

   zavottä¹ Verb

   ru: начинать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (zavot’t’ud)

   passive, 2nd participle (zavot’t’ud)

   passive, 2nd participle (zavottud)

   kuvašt mujupirdimil

   mujupirdimil

   mujupirdim¹ Noun

   ru: цветной карандаш

   adessive, pl (mujupirdimil)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   voinaha

   voinaha

   voin¹ Noun

   war

   illative, sg (voinaha)

   saldataižil, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (venuiba)

   korobas.

   (Šurka)