Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   mel’nicn’ik

   melnicnik

   mel’nicnik¹ Noun

   ru: мельник

   nominative, sg (mel’nicnik)

   accusative, sg (mel’nicnik)

   hondon

   hondon

   hond¹ Adjective

   1) bad

   hond² Adjective

   2) ru: худой, тощий

   accusative, sg (hondon)

   genitive, sg (hondon)

   essive, sg (hondon)

   g’auhon tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   pästtas

   pästtas

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   prs, passive (pästtas)

   sigan

   sigan

   siga¹ Noun

   pig

   accusative, sg (sigan)

   genitive, sg (sigan)

   essive, sg (sigan)

   kärzan

   kärzan

   kärz¹ Noun

   face of an animal, muzzle, snout

   accusative, sg (kärzan)

   genitive, sg (kärzan)

   essive, sg (kärzan)

   (kuivatut) plotinaha, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   murendaiž plotinan i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanutas

   sanutas

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : «Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   siga

   siga

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   man

   man

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   essive, sg (man)

   murdab

   murdab

   murta¹ Verb

   1) ru: разрывать, ворошить

   murta² Verb

   2) ru: мять, комкать

   murta³ Verb

   3) ru: вывихнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (murdab)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   plotinan murdaiž».

   (Primetad)
2. Jäniš

   jäniš

   jäniš¹ Noun

   hare

   nominative, sg (jäniš)

   accusative, sg (jäniš)

   pageneškanzi heišpäi

   heišpäi

   hö¹ Pronoun

   they

   elative, pl (heišpäi)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   händ

   händ

   hän¹ Pronoun

   he; she

   händ¹ Noun

   tail

   nominative, sg (händ)

   accusative, sg (händ)

   telusti

   telusti

   telustada¹ Verb

   1) to disturb

   telustada² Verb

   2) ru: препятствовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (telusti)

   , tartutelihe

   tartutelihe

   tartuteldas¹ Verb

   ru: надоедать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tartutelihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tartutelihe)

   barboihe

   barboihe

   barb¹ Noun

   branch; stick

   illative, pl (barboihe)

   , murtud

   murtud

   murta¹ Verb

   1) ru: разрывать, ворошить

   murta² Verb

   2) ru: мять, комкать

   murta³ Verb

   3) ru: вывихнуть

   passive, 2nd participle (murtud)

   jurihe

   jurihe

   jur’¹ Noun

   1) root

   jur’² Noun

   2) foot (of a mountain)

   jur’³ Noun

   3) ru: постамент

   illative, pl (jurihe)

   .

   (Reboin händ)