Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   kasken

   kasken

   käskta¹ Verb

   1) to command, to order, to instruct

   kask¹ Noun

   cleared land

   käskta² Verb

   2) to force, to compel

   käskta³ Verb

   3) to oblige

   käskta⁴ Verb

   4) to tell how (to do), instruct

   käskta⁵ Verb

   5) ru: назначить, поручать

   käskta⁶ Verb

   6) ru: приказывать, приказать

   accusative, sg (kasken)

   genitive, sg (kasken)

   essive, sg (kasken)

   karzimei

   karzimei

   karstä¹ Verb

   to disbranch

   , panemei

   panemei

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (panemei)

   lämboin’ i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   poutamei

   poutamei

   poltta¹ Verb

   to burn (to cause burning, fire)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   čapamei

   čapamei

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (čapamei)

   sügüzuu

   sügüzuu

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   ablative, sg (sügüzuu)

   , sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   kevädou

   kevädou

   keväz’¹ Noun

   spring

   mänemei

   mänemei

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (mänemei)

   , karzimei

   karzimei

   karstä¹ Verb

   to disbranch

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   pud¹ Noun

   pood; sixteen kg

   pu² Noun

   2) wood

   nominative, sg (pud)

   accusative, sg (pud)

   partitive, sg (pud)

   nominative, pl (pud)

   accusative, pl (pud)

   kuivetas

   kuivetas

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   , möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   mänemei

   mänemei

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (mänemei)

   , kuidas

   kuidas

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   prs, passive

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   verdamei

   verdamei

   verta¹ Verb

   to prepare the ground for plowing

   , kirvhil’

   kirvhil

   kirvez¹ Noun

   ax

   adessive, pl (kirvhil)

   karzimei

   karzimei

   karstä¹ Verb

   to disbranch

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Karstihe

   karstihe

   karstä¹ Verb

   to disbranch

   karsta¹ Verb

   to disbranch

   imperfect, passive (karstihe)

   dorok se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , dorok se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kaid

   kaid

   kaid¹ Adjective

   tight; narrow

   nominative, sg (kaid)

   accusative, sg (kaid)

   .

   (Miška i Маša)