Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   pezendad

   pezendad

   pezend¹ Noun

   ru: умывание, мытьё

   partitive, sg

   uni

   uni

   uni¹ Noun

   sleep , dream

   nominative, sg

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Babukoiš)
2. 38Farisei

   farisei

   farisei¹ Noun

   pharisee

   nominative, sg (farisei)

   accusative, sg (farisei)

   čududelihe

   čududelihe

   čududeldas¹ Verb

   be surprised; marvel; wonder

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čududelihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čududelihe)

   , konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägišti)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   sömäd

   sömäd

   söm’¹ Noun

   food

   söm¹ Noun

   1) food

   söm² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   partitive, sg (sömäd)

   nominative, pl (sömäd)

   accusative, pl (sömäd)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pezend

   pezend

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   pezend¹ Noun

   ru: умывание, мытьё

   nominative, sg (pezend)

   accusative, sg (pezend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pezend)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (pezend)

   active, 2nd participle (pezend)

   pl, active, 2nd participle (pezend)

   käzid

   käzid

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzid)

   partitive, pl (käzid’)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
3. Pezend

   pezend

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   pezend¹ Noun

   ru: умывание, мытьё

   nominative, sg (pezend)

   accusative, sg (pezend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (pezend)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (pezend)

   active, 2nd participle (pezend)

   pl, active, 2nd participle (pezend)

   tundmatoi

   tundmatoi

   tundmatoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundmatoi² Adjective

   2) ru: неузнаваемый, неуловимый

   nominative, sg (tundmatoi)

   accusative, sg (tundmatoi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   verhile

   verhile

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   allative, pl (verhile)

   
   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   erižen

   erižen

   erine¹ Adjective

   1) ru: особый

   erine² Adjective

   2) ru: разный, другой

   accusative, sg (erižen)

   genitive, sg (erižen)

   essive, sg (erižen)

   čudon

   čudon

   čud¹ Noun

   miracle

   accusative, sg (čudon)

   genitive, sg (čudon)

   essive, sg (čudon)

   roi.

   (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)