Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sizar

   sizar

   sizar¹ Noun

   sister

   nominative, sg (sizar)

   nominative, sg (sizar’)

   accusative, sg (sizar)

   accusative, sg (sizar’)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : ”Mängam

   mängam

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   imperative, 1st, pl, positive form (mängam)

   , sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   tegeškande, vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ištu

   ištu

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, prs, sg, conneg. (ištu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ištu)

   imperative, sg, conneg. (ištu)

   heinsatol

   heinsatol

   heinsat¹ Noun

   ru: копна сена

   adessive, sg (heinsatol)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pajata

   pajata

   pajatada¹ Verb

   to sing

   paja¹ Noun

   1) smithy

   paja² Noun

   2) studio

   abessive, sg (pajata)

   indicative, prs, pl, conneg. (pajata)

   imperative, sg, conneg. (pajata)

   , ika

   ika

   ika¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а (не) то

   ika² Coordinating conjunction

   2) ru: иначе, в противном случае

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   varaidan

   varaidan

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (varaidan)

   üksnäin”.

   (Miide armaz babam)
2. Kuverz’

   kuverz

   kuverz’¹ Pronoun

   how many

   nominative, sg (kuverz’)

   accusative, sg (kuverz’)

   kegoid

   kegoid

   kego¹ Noun

   stack

   partitive, pl (kegoid)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   muretud

   muretud

   mureta¹ Verb

   1) to be broken up, to crash, to shatter

   mureta¹ Verb

   1) to break, to fracture

   mureta³ Verb

   3) to crumble up, to chop, to crush, to pound, to grind, to cut into small pieces

   mureta⁴ Verb

   4) ru: изнашивать, износить, порвать

   mureta² Verb

   2) to break up into small parts, to be crushed

   mureta³ Verb

   3) to deteriorate, to worsen, to become worse, to go bad

   mureta⁴ Verb

   4) ru: рваться, изнашиваться

   passive, 2nd participle (muretud)

   , polttud

   polttud

   poltta¹ Verb

   to burn (to cause burning, fire)

   poltta¹ Verb

   1) to burn

   poltta² Verb

   2) ru: обжечь

   passive, 2nd participle (polttud)

   heinsatoid

   heinsatoid

   heinsat¹ Noun

   ru: копна сена

   partitive, pl (heinsatoid)

   , polktud

   polktud

   polkta¹ Verb

   to tread, to step (on something)

   passive, 2nd participle (polktud)

   rugišt

   rugišt

   rugiž¹ Noun

   rye

   partitive, sg (rugišt)

   ...

   (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)