Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Daa

   daa

   d’ää¹ Noun

   ice

   dää¹ Noun

   ice

   , hengähtih

   hengähtih

   hengähtiäkseh¹ Verb

   1) ru: вздохнуть

   hengähtiäkseh² Verb

   2) ru: отдохнуть

   hengähtiäkseh³ Verb

   3) ru: передохнуть, отдышаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hengähtih)

   diädö

   diädö

   diädö¹ Noun

   uncle

   nominative, sg (diädö)

   accusative, sg (diädö)

   .

   (Koinižändy)
2. Daa

   daa

   d’ää¹ Noun

   ice

   dää¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ää)

   nominative, sg (dää)

   accusative, sg (d’ää)

   accusative, sg (dää)

   , pelvahis

   pelvahis

   pelvas¹ Noun

   ru: лён

   inessive, pl (pelvahis)

   elative, pl (pelvahis)

   neniz, pal’čoksiz, d’o

   do

   d’o¹ Particle

   ru: уж и

   kezrättih

   kezrättih

   kezrätä¹ Verb

   to spin (make yarn)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kezrättih)

   , niilöis

   niilöis

   net¹ Pronoun

   those

   inessive, pl (niilöis)

   elative, pl (niilöis)

   kuvottih

   kuvottih

   kuduo¹ Verb

   1) ru: ткать, соткать

   kuduo¹ Verb

   to spawn

   kuduo² Verb

   2) ru: вязать

   kuduo³ Verb

   3) ru: вязать, связать (сеть)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuvottih)

   d’o

   do

   d’o¹ Particle

   ru: уж и

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   ičel

   ičel

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   adessive, sg (ičel)

   ablative, sg (ičel)

   sobaa.

   (Kangastu kuvottih)
3. Daa

   daa

   d’ää¹ Noun

   ice

   dää¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ää)

   nominative, sg (dää)

   accusative, sg (d’ää)

   accusative, sg (dää)

   .

   (Hard’ ol’e)
4. Hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   dää

   dää

   d’ää¹ Noun

   ice

   dää¹ Noun

   ice

   nominative, sg (d’ää)

   nominative, sg (dää)

   accusative, sg (d’ää)

   accusative, sg (dää)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   kard’u

   kardu

   kard’u¹ Adjective

   ru: крупный (о муке грубого помола)

   nominative, sg (kard’u)

   accusative, sg (kard’u)

   heboo, toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   kard’u

   kardu

   kard’u¹ Adjective

   ru: крупный (о муке грубого помола)

   nominative, sg (kard’u)

   accusative, sg (kard’u)

   lehmää, leivät

   leivät

   leiby¹ Noun

   1) bread

   leiby² Noun

   2) ru: пища, пропитание

   leivät¹ Noun

   bread (all cereals)

   leiby³ Noun

   3) bread (all cereals)

   nominative, pl (leivät)

   accusative, pl (leivät)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   maat pääle.

   (Timka)