Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   yhtet

   yhtet

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   hačattajat harakat

   harakat

   harakku¹ Noun

   magpie

   vastattih

   vastattih

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   kaikkielpäi

   kaikkielpäi

   kaikkielpäi¹ Adverb

   ru: отовсюду, со всех сторон

   kerävyttih

   kerävyttih

   kerävyö¹ Verb

   to come together

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerävyttih)

   Sogien

   sogien

   sogei¹ Noun

   ru: слепой, слепец

   sogei¹ Adjective

   ru: слепой, незрячий

   hettien

   hettien

   hete¹ Noun

   ru: трясина, топь

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtah¹ Postposition

   1) ru: по отношению к кому-чему л.

   kohtah² Postposition

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hačatuksenke

   hačatuksenke

   hačatus¹ Noun

   ru: стрекотание

   lenneltih

   lenneltih

   lennellä¹ Verb

   ru: летать

   puuspäi

   puuspäi

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   puuh

   puuh

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   .

   (Päiväzen aittu. 8)
2. Gost'at

   gostat

   gost’u¹ Noun

   ru: гость, гостья

   nominative, pl (gost’at)

   accusative, pl (gost’at)

   hačatuksenke

   hačatuksenke

   hačatus¹ Noun

   ru: стрекотание

   comitative, sg (hačatuksenke)

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähtiettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)

   pihale

   pihale

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   allative, sg (pihale)

   tuattua

   tuattua

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   partitive, sg (tuattua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Rodii kaimuamah

   kaimuamah

   kaimata¹ Verb

   1) ru: терять, потерять

   kaimata² Verb

   2) ru: провожать, проводить

   infinitive III, illative (kaimuamah)

   .

   (Dorogah!)