Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
d’älgimäi piäzi
piäzi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kodih.
-
“Lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
siebran” abul
abul
adessive, sg
(abul)
ablative, sg
(abul)
allative, sg
(abul)
Suomes
suomes
Suomi1
Proper noun
Finland
inessive, sg
(Suomes)
elative, sg
(Suomes)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
piästetty
piästetty
passive, 2nd participle
(piästetty)
ilmah ezmaine
ezmaine
nominative, sg
(ezmaine)
accusative, sg
(ezmaine)
“ABC–kird’”, rahvahuzliteratuur
rahvahuzliteratuur
nominative, sg
(rahvahuzliteratuur)
accusative, sg
(rahvahuzliteratuur)
, ezmaine Lyydiläine–žurnal
žurnal
nominative, sg
(žurnal)
accusative, sg
(žurnal)
.
-
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
accusative, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
essive, sg
(Ven’an)
puolel
puolel
adessive, sg
(puolel)
ablative, sg
(puolel)
allative, sg
(puolel)
Rahvazpolitikan
rahvazpolitikan
genitive, sg
(Rahvazpolitikan)
ministerstvan
ministerstvan
genitive, sg
(ministerstvan)
abul
abul
adessive, sg
(abul)
ablative, sg
(abul)
allative, sg
(abul)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
piästetty
piästetty
passive, 2nd participle
(piästetty)
ilmah ezmaine
ezmaine
nominative, sg
(ezmaine)
accusative, sg
(ezmaine)
paginsananik
paginsananik
nominative, sg
(paginsananik)
accusative, sg
(paginsananik)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Lugem
lugem
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(lugem)
lyydikš
lyydikš
lyydi1
Noun
ru: людиковский (язык)
translative, sg
(lyydikš)
opastundkniig
opastundkniig
nominative, sg
(opastundkniig)
accusative, sg
(opastundkniig)
.
-
Sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
paiči
paiči
paiči1
Preposition
ru: кроме
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Česnokovan itkendviržid
itkendviržid
nominative, pl
(itkendviržid)
accusative, pl
(itkendviržid)
voi
voi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
lugeda Vladimir R’agojevan kerätys
kerätys
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
passive, 2nd participle
(kerätys)
Karjalazien itkuvirzilöin kerävökniigas
kerävökniigas
inessive, sg
(kerävökniigas)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
piäzi
piäzi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ilmah vuodel 1976.
-
Vuodel 1994 Helsingis
helsingis
inessive, sg
(Helsingis)
elative, sg
(Helsingis)
piäzi
piäzi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ilmah "Lyydilažed
lyydilažed
nominative, pl
(Lyydilažed)
tekstad" kuudenž
kuudenž
nominative, sg
(kuudenž)
accusative, sg
(kuudenž)
čast’, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kirjutettu
kirjutettu
indicative, pluperfect, 3rd, sg, positive form
Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
Česnokovan svuad’bu- da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
muahpanendan
muahpanendan
genitive, sg
(muahpanendan)
itkendviržid
itkendviržid
nominative, pl
(itkendviržid)
accusative, pl
(itkendviržid)
.
-
Piästan
piästan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(Piästan)
mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
sindaa pertihe, vaa
vaa
vaa1
Adverb
ru: только, лишь
uks’
uks
nominative, sg
(uks’)
accusative, sg
(uks’)
tuo
tuo
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
indicative, prs, sg, conneg.
(tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tuo)
.
-
No kaikis
kaikis
elative, sg
(kaikis)
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
kuulužimbakse minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
mieles
mieles
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
”Lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
genitive, sg
(lyydin)
nominative, pl
(artikkelid)
kieliozutuksed”- kird’
kird
nominative, sg
(kird’)
accusative, sg
(kird’)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
piäzi
piäzi
piästä1
Verb
ru: попадать, попасть
elative, sg
(kaikis)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piäzi)
ilmi vuodel 1978.
-
Saldatte
saldatte
nominative, sg
(saldatte)
accusative, sg
(saldatte)
piäzi
piäzi
piästä1
Verb
ru: попадать, попасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piäzi)
krepostniekannu
krepostniekannu
essive, sg
(krepostniekannu)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
korenii piäzi
piäzi
piästä1
Verb
ru: попадать, попасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
No kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
kuulužimbakse minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
mieles
mieles
miel’1
Noun
ru: ум, мнение
mieli1
Noun
1) ru: ум, fi: mieli
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
mieli4
Noun
4) ru: настроение
inessive, sg
(mieles)
elative, sg
(mieles)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
active, 2nd participle
(tulnu)
"Lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
kieliozuteksed
kieliozuteksed
nominative, pl
(kieliozuteksed)
", kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
piäzi
piäzi
piästä1
Verb
ru: попадать, попасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piäzi)
ilmi vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
1978.