Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 45 Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   partitive, sg (šyömistä)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   nominative, sg (ožakaš)

   accusative, sg (ožakaš)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   toži

   toži

   toži¹ Noun

   ru: правда, истина

   toži¹ Adjective

   ru: правдивый, истинный

   nominative, sg (toži)

   nominative, sg (že)

   accusative, sg (toži)

   accusative, sg (že)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   nominative, sg (inehmine)

   accusative, sg (inehmine)

   mielövä

   mielövä

   mielövä¹ Adjective

   ru: умный

   nominative, sg (mielövä)

   accusative, sg (mielövä)

   elative, sg (kummašta)

   inehmine

   inehmine

   inehmine¹ Noun

   person, human being, man

   inehmine¹ Noun

   woman

   nominative, sg (inehmine)

   accusative, sg (inehmine)

   , kumbazen

   kumbazen

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   nominative, sg (herra)

   accusative, sg (kumbazen)

   accusative, sg (herra)

   genitive, sg (kumbazen)

   hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   Herra

   herra

   herra¹ Noun

   1) ru: господин

   herra² Noun

   2) ru: фурункул, нарыв

   herra³ Noun

   3) god

   nominative, sg (herra)

   accusative, sg (herra)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   panou

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   infinitive III, inessive (luadimašša)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   kojin

   kojin

   koti¹ Noun

   home

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (šanon)

   accusative, sg (kojin)

   genitive, sg (kojin)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (šanon)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (šanon)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   adessive-allative, pl (teilä)

   vanhemmakši

   vanhemmakši

   vanhembi¹ Adjective

   ru: старший (по возрасту)

   vanhembi¹ Noun

   ru: главный, старший (по положению)

   translative, sg (vanhemmakši)

   andua

   andua

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   infinitive I (andua)

   kodilazilla

   kodilazilla

   kodilazet¹ Noun

   ru: свои, домашние

   kodilane¹ Adjective

   ru: домашний; приготовленный, выращенный дома

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   adessive-allative, pl (kodilazilla)

   aigah

   aigah

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   aigah¹ Adverb

   ru: иногда, временами

   illative, sg (aigah)

   šyömistä

   šyömistä

   šyömine¹ Noun

   1) ru: еда, пища; кушанье

   šyömine² Noun

   2) ru: прием пищи

   partitive, sg (šyömistä)

   ?

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))