Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ... se on muga sanottu rahvahan etimolougii:

   ...это так называемая народная этимология: как будто форма селения похожа на рукавицу, или рядом с селением есть болото, формой похожее на рукавицу...

   (Kindahas Šuojunjovel)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ Adverb

   1) ru: всё же, однако, всё-таки

   yhtelläh² Adverb

   2) ru: по крайней мере

   brihaččuloin

   brihaččuloin

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик

   genitive, pl (brihaččuloin)

   instructive, pl (brihaččuloin)

   sellitykset

   sellitykset

   sellitys¹ Noun

   1) ru: объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² Noun

   2) ru: чистка (удаление шелухи, мусора)

   sellitys³ Noun

   3) ru: распутывание (ниток и т.п.)

   nominative, pl (sellitykset)

   accusative, pl (sellitykset)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   sanotut rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   etimolougiet

   etimolougiet

   etimolougii¹ Noun

   ru: этимология (раздел языкознания)

   nominative, pl (etimolougiet)

   accusative, pl (etimolougiet)

   .

   (Kinnermän arbaitus)
3. Etimolougii

   etimolougii

   etimolougii¹ Noun

   ru: этимология (раздел языкознания)

   nominative, sg (etimolougii)

   accusative, sg (etimolougii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   merkičys

   merkičys

   merkičys¹ Noun

   1) ru: значение, смысл

   merkičys² Noun

   2) ru: значение, важность

   nominative, sg (merkičys)

   accusative, sg (merkičys)

   
   Fasmeran etimolougizen

   etimolougizen

   etimolougine¹ Adjective

   ru: этимологический

   accusative, sg (etimolougizen)

   genitive, sg (etimolougizen)

   sanakniigan

   sanakniigan

   sanakniigu¹ Noun

   ru: словарь (книга)

   accusative, sg (sanakniigan)

   genitive, sg (sanakniigan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   vit'azi-sana oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   roinnuh

   roinnuh

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   active, 2nd participle (roinnuh)

   muinas-norviegielazes sanas

   sanas

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   inessive, sg (sanas)

   elative, sg (sanas)

   vikingr (vikingu

   vikingu

   vikingu¹ Noun

   ru: викинг

   nominative, sg (vikingu)

   accusative, sg (vikingu)

   ).

   (Vit'azi)
4. Juuri

   juuri

   juuri¹ Noun

   1) root

   juuri² Noun

   2) foot (of a mountain)

   juuri³ Noun

   3) ru: корень, род, племя

   juuri¹ Adverb

   1) ru: совсем, точно

   juwri¹ Noun

   root

   juuri² Adverb

   2) ru: вплоть

   juuri³ Adverb

   3) ru: почти

   nominative, sg (juuri)

   nominative, sg (juwri)

   accusative, sg (juuri)

   accusative, sg (juwri)

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   etimolougii

   etimolougii

   etimolougii¹ Noun

   ru: этимология (раздел языкознания)

   nominative, sg (etimolougii)

   accusative, sg (etimolougii)

   sellittäy

   sellittäy

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sellittäy)

   т-kirjaimen roindua

   roindua

   roindu¹ Noun

   1) birth

   roindu² Noun

   2) ru: происхождение, возникновение

   partitive, sg (roindua)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   eibo к-kirjaimen roindua

   roindua

   roindu¹ Noun

   1) birth

   roindu² Noun

   2) ru: происхождение, возникновение

   partitive, sg (roindua)

   .

   (Vit'azi)