Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ongele

   ongele

   ong¹ Noun

   1) finish tackle

   ong² Noun

   2) ru: удочка

   ongele¹ Adverb

   ru: на рыбалку

   allative, sg (ongele)

   putui

   putui

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

   active, 1st participle (putui)

   henoid

   henoid

   hen¹ Adjective

   1) refined, sophisticated

   hen² Adjective

   2) ru: изящный

   hen¹ Adjective

   small, thin

   partitive, pl (henoid)

   kalaižid

   kalaižid

   kalaita¹ Verb

   1) to wander aimlessly

   kalaita² Verb

   2) ru: слоняться без дела

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kalaižid)

   – nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   kaiken-se

   kaiken-se

   kaiken-se¹ Adverb

   anyway, in any case; at least; still, regardless

   kaiken-se¹ Phrase

   ru: всё равно

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   paremb

   paremb

   paremb¹ Adjective

   better

   paremb¹ Adjective

   ru: лучший

   nominative, sg (paremb)

   accusative, sg (paremb)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   kalata

   kalata

   kala¹ Noun

   fish

   kalatada¹ Verb

   to fish

   kalata¹ Verb

   ru: ловить, промышлять рыбу

   abessive, sg (kalata)

   indicative, prs, sg, conneg. (kalata)

   indicative, prs, pl, conneg. (kalata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kalata)

   imperative, sg, conneg. (kalata)

   infinitive I (kalata)

   ištta

   ištta

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   infinitive I (ištta)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
2. Meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   rahvahas

   rahvahas

   rahvaz¹ Noun

   nation

   inessive, sg (rahvahas)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voiži

   voiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (voiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (voiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (voiži)

   eläda

   eläda

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   infinitive I (eläda)

   kalata

   kalata

   kala¹ Noun

   fish

   kalatada¹ Verb

   to fish

   kalata¹ Verb

   ru: ловить, промышлять рыбу

   abessive, sg (kalata)

   indicative, prs, sg, conneg. (kalata)

   indicative, prs, pl, conneg. (kalata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kalata)

   imperative, sg, conneg. (kalata)

   infinitive I (kalata)

   .

   (Openzi)