VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

soittai

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: играть (на гармони)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Soita millii.
    (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
  2. Soitan.
    (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
  3. Sid hänele andaw zadanien, sille kohtale kirikkö hrustal’noi loadỉe yhteh yöh i sillan hrustal’noin poikki meres kävellä, solovei-linnut soittamah, paruli-linnut pajattamah.
    (On enne kupsu)
  4. I leivän akkaine vei, leiby halgeni, i lähtiettih stolale soloveilinnut soittamah, a parulilinnut pajattamah.^ Hänen elaigu sanottih, kui putešestvuičči, i sen svuad’ban häi hyl’gäi.
    (On enne kupsu)
  5. 1.^Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi,
    ende nämit kiearaižit tulettelin
    ku nämil'e kaunehil'e uuliččaizil'e,
    kai uuliččaižel parvilinduizet pajatdettih paččahaižiden pieäs,
    kai solovei-linduižed soitettih.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages