Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Bogdänovad, ühte

   yhte

   yksi¹ Numeral

   one

   partitive, sg (yhte)

   rodut

   rodut

   rodu² Noun

   2) tribe

   partitive, sg (rodut)

   vot

   vot

   vot¹ Interjection

   ru: вот

   Ser’gäin Hilippe

   hilippe

   Hilippe¹ Proper noun

   ru: Хилиппе, Филипп

   nominative, sg

   .

   (Pelduoižen külän rodukundat)
2. Minun

   minun

   mina¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   rodus

   rodus

   rodu¹ Noun

   1) race; generation

   rod¹ Noun

   1) ru: род

   rodu² Noun

   2) tribe

   rod² Noun

   2) tribe

   rodu³ Noun

   3) ru: порода, fi: rotu

   inessive, sg (rodus)

   elative, sg (rodus)

   oldih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’ih)

   indicative, perfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   ahkerad ristityd

   ristityd

   ristitty¹ Noun

   person, human being, man

   nominative, pl (ristityd)

   accusative, pl (ristityd)

   : buaboi kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   kaik¹ Pronoun

   ru: весь

   kai² Pronoun

   2) ru: весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   igan

   igan

   iga¹ Noun

   1) ru: возраст

   iga² Noun

   2) ru: век

   iga³ Noun

   3) ru: жизнь

   accusative, sg (igan)

   genitive, sg (igan)

   essive, sg (igan)

   ruadoi

   ruadoi

   ruata¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadai¹ Verb

   ru: обрабатывать (землю)

   ruata² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruata³ Verb

   3) to do

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   bol’ničas

   bolničas

   bol’nič¹ Noun

   hospital

   bol’n’ičče¹ Noun

   hospital

   inessive, sg (bol’ničas)

   inessive, sg (bol’n’ičas)

   elative, sg (bol’n’ičas)

   , lapsensuandanozastos, Priäžäs

   priäžäs

   Priäže¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   inessive, sg (Priäžäs)

   elative, sg (Priäžäs)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   very

   ülen¹ Adverb

   ru: очень

   äijäl

   äijäl

   äije¹ Adjective

   ru: многочисленный

   äijäl¹ Adverb

   1) ru: порядком, много

   äijäl² Adverb

   2) ru: изрядно

   adessive, sg (äijäl)

   ablative, sg (äijäl)

   allative, sg (äijäl)

   arvostettih hähte.

   (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
3. Moižed

   moižed

   moine¹ Adjective

   ru: такой, такая, такое

   nominative, pl (moižed)

   accusative, pl (moižed)

   muahpainenditkud Anna

   anna

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   Česnokovan rodus

   rodus

   rodu¹ Noun

   1) race; generation

   rod¹ Noun

   1) ru: род

   rodu² Noun

   2) tribe

   rod² Noun

   2) tribe

   rodu³ Noun

   3) ru: порода, fi: rotu

   inessive, sg (rodus)

   elative, sg (rodus)

   itkettih

   itkettih

   itkei¹ Verb

   to cry, to weep

   itkedä¹ Verb

   to cry, to weep

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (itkettih)

   buab

   buab

   buab¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buab)

   accusative, sg (buab)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   muam

   muam

   muam¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muam)

   accusative, sg (muam)

   , ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   nominative, sg (ned)

   accusative, sg (ned)

   partitive, sg (ned)

   nominative, pl (ned)

   siirdyttih

   siirdyttih

   siirdyda¹ Verb

   ru: переходить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (siirdyttih)

   polvespiäi

   polvespiäi

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) generation

   elative, sg (polvespiäi)

   polveh

   polveh

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) generation

   illative, sg (polveh)

   .

   (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )