Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, sg (älä)

   huaka

   huaka

   huakkua¹ Verb

   1) ru: расспрашивать, переспрашивать

   indicative, prs, sg, conneg. (huaka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huaka)

   huavuo

   huavua

   huavata³ Verb

   3) ru: предполагать, предположить, догадываться, догадаться

   indicative, prs, sg, conneg. (huavua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huavua)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kul’a

   kula

   kul’a¹ Noun

   ru: куль (большой мешок)

   nominative, sg (kul’a)

   accusative, sg (kul’a)

   tulemas

   tulemas

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   .

   Не говори о мешке, когда причитается получить куль.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Agu

   agu

   agu¹ Particle

   ru: как

   agu¹ Interjection

   ru: вдруг да

   sivus

   sivus

   sivu¹ Noun

   1) ru: поясница

   sivu¹ Noun

   ru: страница

   sivu² Noun

   2) side

   inessive, sg (sivus)

   elative, sg (sivus)

   tabai

   tabai

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tabai)

   , älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   nominative, sg (ala)

   accusative, sg (ala)

   imperative, 2nd, sg (älä)

   huaka

   huaka

   huakkua¹ Verb

   1) ru: расспрашивать, переспрашивать

   huakkua² Verb

   2) ru: болтать, пустословить

   indicative, prs, sg, conneg. (huaka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huaka)

   ,
   Paikkazel lämmäzel sivuine kata

   kata

   kattua¹ Verb

   1) ru: крыть, покрывать, покрыть

   kattua² Verb

   2) ru: накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ Verb

   3) ru: возмещать, возместить

   kattua⁴ Verb

   4) ru: крыть картой (в карточной игре)

   indicative, prs, sg, conneg. (kata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kata)

   ,
   Sivo

   sivo

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   sivo¹ Noun

   side

   nominative, sg (sivo)

   accusative, sg (sivo)

   indicative, prs, sg, conneg. (sivo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sivo)

   , kiinitä

   kiinitä

   kiinittiä¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kiinittiä² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить; стягивать, стянуть

   kiinittiä³ Verb

   3) ru: сжимать, жать, сжать

   kiinittiä⁴ Verb

   4) ru: напрягать, напрячь

   kiinittiä⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить; привязывать, привязать

   kiinittiä⁶ Verb

   6) ru: привлекать, акцентировать

   kiinittiä⁷ Verb

   7) ru: устремлять, устремить, сосредоточить

   kiinittiä⁸ Verb

   8) ru: крепить, закрепить, вызывать запор (желудка)

   indicative, prs, sg, conneg. (kiinitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kiinitä)

   , päčil

   päčil

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   adessive, sg (päčil)

   ablative, sg (päčil)

   viere

   viere

   viertä¹ Verb

   1) ru: ложиться, лечь, улечься

   viertä² Verb

   2) ru: катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ Verb

   3) ru: обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ Verb

   1) ru: линять, полинять

   viertä² Verb

   2) ru: выцветать

   indicative, prs, sg, conneg. (viere)

   imperative, 2nd, sg, positive form (viere)

   ,
   Kodvazen

   kodvazen

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   accusative, sg (kodvazen)

   accusative, sg (kodvažen)

   genitive, sg (kodvazen)

   genitive, sg (kodvažen)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   allat

   allat

   algua¹ Verb

   1) ru: начинать, начать

   algua² Verb

   2) to begin; to begin with

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (allat)

   parata

   parata

   parata¹ Verb

   1) ru: улучшаться, улучшиться

   parata² Verb

   2) ru: выздоравливать, выздороветь, излечиваться, излечиться

   indicative, prs, pl, conneg. (parata)

   infinitive I (parata)

   .

   (Naizen soba ‒ paikku)