Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   tundo

   tundo

   tundo³ Noun

   3) ru: впечатление

   nominative, sg (tundo)

   accusative, sg (tundo)

   , buite

   buite

   buite¹ Particle

   ru: будто, якобы

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   “kunnivoittu” tiedomies

   tiedomies

   tiedomies¹ Noun

   ru: учёный

   nominative, sg (tiedomies)

   accusative, sg (tiedomies)

   suurembal

   suurembal

   suurembi¹ Adjective

   ru: больше, побольше, более крупный, крупнее

   adessive, sg (suurembal)

   ablative, sg (suurembal)

   himol

   himol

   himo¹ Noun

   ru: желание, страсть

   adessive, sg (himol)

   ablative, sg (himol)

   paimendi

   paimendi

   paimendua² Verb

   2) ru: присматривать за кем-л.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (paimendi)

   čomii

   čomii

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   partitive, pl (čomii)

   naizii

   naizii

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   partitive, pl (naizii)

   , migu

   migu

   migu¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   kalaparvii

   kalaparvii

   kalaparvi¹ Noun

   ru: косяк рыбы

   partitive, pl (kalaparvii)

   ...

   У меня сложилось мнение, что этот "уважаемый" учёный с большим желанием пас красивых женщин, а не косяки рыб...

   (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Anni arbai

   arbai

   arvata¹ Verb

   1) ru: отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

   arvata² Verb

   2) ru: предполагать, предположить, предчувствовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (arbai)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   :
   – On

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vikse

   vikse

   vikse¹ Adverb

   ru: наверноe, по-видимому

   randupuoleh

   randupuoleh

   randupuoli¹ Noun

   ru: прибрежье, прибрежная сторона

   illative, sg (randupuoleh)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluh)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   kalaparvi

   kalaparvi

   kalaparvi¹ Noun

   ru: косяк рыбы

   nominative, sg (kalaparvi)

   accusative, sg (kalaparvi)

   , jouččenet

   jouččenet

   joučen¹ Noun

   swan

   nominative, pl (jouččenet)

   accusative, pl (jouččenet)

   kalastetah

   kalastetah

   kalastua¹ Verb

   ru: рыбачить, ловить рыбу

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kalastetah)

   .

   Анна, предполагая, говорит: "Видимо, к берегу прибился большой косяк рыбы, лебеди рыбачат".

   (Pie kallehennu omua eländyaigua)