Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ Adverb

   ru: утром

   huondes¹ Noun

   morning

   adessive, sg (huondeksel)

   ablative, sg (huondeksel)

   aijoi

   aijoi

   aijoi¹ Adverb

   early

   Liiza da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Duarju Miikulalluo kapsahtettihes

   kapsahtettihes

   kapsahtuakseh² Verb

   2) ru: появиться неожиданно

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kapsahtettihes)

   .

   Рано утром Лиза и Дарья неожиданно появились у Николая.

   (Bul’uu borkananke)
2. PIÄH

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   KAPSAHTAH

   kapsahtah

   kapsahtuakseh² Verb

   2) ru: появиться неожиданно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kapsahtah)

   DA

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   VILAHTAH

   vilahtah

   vilahtuakseh¹ Verb

   ru: мелькнуть, появиться неожиданно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vilahtah)

   
   Karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, pl (karjalazet)

   accusative, pl (karjalazet)

   frazeologizmat

   frazeologizmat

   frazeologizmu¹ Noun

   ru: фразеологизм

   nominative, pl (frazeologizmat)

   accusative, pl (frazeologizmat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sananpiät ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   suurembii

   suurembii

   suurembi¹ Adjective

   ru: больше, побольше, более крупный, крупнее

   rikkahuksii.

   В голове появится неожиданно и промелькнёт
   Карельские фразеологизмы и пословицы - великое богатство языка.

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
3. Il’l’u talutti

   talutti

   taluttua¹ Verb

   ru: вести, водить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (talutti)

   Lukerjan korgien

   korgien

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   accusative, sg (korgien)

   genitive, sg (korgien)

   kannon

   kannon

   kando¹ Noun

   stump, stub, rampike

   accusative, sg (kannon)

   genitive, sg (kannon)

   tyveh

   tyveh

   tyvi¹ Noun

   1) ru: комель

   tyvi² Noun

   2) ru: основание чего-л.

   tyveh¹ Postposition

   ru: ко, к

   illative, sg (tyveh)

   , kapsahtih

   kapsahtih

   kapsahtuakseh¹ Verb

   1) ru: вскочить

   kapsahtuakseh² Verb

   2) ru: появиться неожиданно

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kapsahtih)

   istumah

   istumah

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   infinitive III, illative (istumah)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   olgupiälöil

   olgupiälöil

   olgupiä¹ Noun

   shoulder

   adessive, pl (olgupiälöil)

   ablative, pl (olgupiälöil)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lähti

   lähti

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   nominative, sg (lahti)

   accusative, sg (lahti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (l’ähti)

   ajamah

   ajamah

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   infinitive III, illative (ajamah)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
4. "Kapsahtah

   kapsahtah

   kapsahtuakseh¹ Verb

   1) ru: вскочить

   kapsahtuakseh² Verb

   2) ru: появиться неожиданно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kapsahtah)

   piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   ", "juohtuu

   juohtuu

   juohtuo¹ Verb

   ru: вспоминаться, вспомниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (juohtuu)

   piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   ", "vilahtah

   vilahtah

   vilahtuakseh¹ Verb

   ru: мелькнуть, появиться неожиданно

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vilahtah)

   piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   ".

   (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)