Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Barakan keskiozas

   keskiozas

   keskioza¹ Noun

   ru: центральная часть

   inessive, sg (keskiozas)

   elative, sg (keskiozas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Porajärven meččypunktan kantor.

   В центральной части барака была контора Поросозерского лесного пункта.

   (Lapsusaijan liigunimii)
2. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   pohjazes

   pohjazes

   pohjaine¹ Noun

   1) ru: донышко

   pohjaine² Noun

   2) ru: север

   pohjaine¹ Adjective

   ru: северный

   inessive, sg (pohjazes)

   elative, sg (pohjazes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   keskiozas

   keskiozas

   keskioza¹ Noun

   ru: центральная часть

   inessive, sg (keskiozas)

   elative, sg (keskiozas)

   pastettih

   pastettih

   pastua¹ Verb

   1) ru: печь, испечь

   pastua² Verb

   2) to shine

   pastua³ Verb

   3) ru: ударить, треснуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pastettih)

   avvonazii

   avvonazii

   avvonaine¹ Adjective

   1) ru: открытый, распахнутый

   avvonaine² Adjective

   2) ru: открытый, публичный, гласный

   partitive, pl (avvonazii)

   kurniekatkoi.

   (Kala da kalastandu)
3. Truvan

   truvan

   truba¹ Noun

   1) ru: труба, дымоход

   truba² Noun

   2) ru: пастуший рожок

   accusative, sg (truvan)

   genitive, sg (truvan)

   keskiozaspäi

   keskiozaspäi

   keskioza¹ Noun

   ru: центральная часть

   elative, sg (keskiozaspäi)

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   huaru

   huaru

   huaru¹ Noun

   1) ru: ветвь, линия родства

   huaru² Noun

   2) ru: развилина, ответвление

   nominative, sg (huaru)

   accusative, sg (huaru)

   gorizontuallizeh

   gorizontuallizeh

   gorizontualline¹ Adjective

   ru: горизонтальный

   illative, sg (gorizontuallizeh)

   hoduh

   hoduh

   hodu¹ Noun

   1) ru: ход, движение; скорость

   hodu² Noun

   2) ru: ход, вход, проход

   illative, sg (hoduh)

   .

   (Smolinskoi luolu)
4. Järven

   järven

   järvi¹ Noun

   lake

   accusative, sg (järven)

   genitive, sg (järven)

   koillizes

   koillizes

   koilline¹ Noun

   ru: северо-восток

   koilline¹ Adjective

   ru: северо-восточный

   inessive, sg (koillizes)

   elative, sg (koillizes)

   puoles

   puoles

   puoles¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   puoles² Postposition

   2) ru: с, со

   puoles³ Postposition

   3) ru: относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   inessive, sg (puoles)

   elative, sg (puoles)

   työndyy

   työndyy

   työndyö¹ Verb

   1) ru: пробиваться, пробиться

   työndyö² Verb

   2) ru: начинать (начать) делать что-л., приниматься (приняться) за что-л.

   työndyö³ Verb

   3) ru: выступать (выступить) наружу

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (työndyy)

   pohjazeh

   pohjazeh

   pohjaine¹ Noun

   1) ru: донышко

   pohjaine² Noun

   2) ru: север

   pohjaine¹ Adjective

   ru: северный

   illative, sg (pohjazeh)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   lahti

   lahti

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   nominative, sg (lahti)

   accusative, sg (lahti)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   pohjasozua sanotah

   sanotah

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanotah)

   Povenčan lahtekse

   lahtekse

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   translative, sg (lahtekse)

   , keskiozua

   keskiozua

   keskioza¹ Noun

   ru: центральная часть

   partitive, sg (keskiozua)

   — Oniegantagavozen lahtekse

   lahtekse

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   translative, sg (lahtekse)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   suviozua — Pieni

   pieni

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pieni)

   accusative, sg (pieni)

   Oniegu -lahtekse

   lahtekse

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   translative, sg (lahtekse)

   , niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   syvys

   syvys

   syvys¹ Noun

   deepness

   syvys¹ Noun

   autumn; fall

   nominative, sg (syvys)

   accusative, sg (syvys)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   40—50 metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   .

   (Oniegujärvi)