Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Päčil

   päčil

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   adessive, sg (päčil)

   ablative, sg (päčil)

   rinnakkah istut

   istut

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (istut)

   kodvaizen

   kodvaizen

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   genitive, sg (kodvaizen)

   , čuaju

   čuaju

   čuaju¹ Noun

   tea

   nominative, sg (čuaju)

   accusative, sg (čuaju)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   ewle

   eyle

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   ewle¹ Verb

   1) ru: нет

   ewle² Verb

   2) ru: не имеется

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ewle)

   infinitive I (ewle)

   kiehunuh

   kiehunuh

   kiehuo¹ Verb

   1) ru: кипеть, вскипеть

   kiehunuh¹ Adjective

   ru: кипячёный

   kiehuo² Verb

   2) ru: вариться, свариться

   nominative, sg (kiehunuh)

   accusative, sg (kiehunuh)

   active, 2nd participle (kiehunuh)

   , samvuaru

   samvuaru

   samvuaru¹ Noun

   samovar

   nominative, sg (samvuaru)

   accusative, sg (samvuaru)

   kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   kiehuu

   kiehuu

   kiehuo¹ Verb

   1) ru: кипеть, вскипеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kiehuu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   stolal

   stolal

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   adessive, sg (stolal)

   ablative, sg (stolal)

   varustetah

   varustetah

   varustua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² Verb

   2) ru: заготовить, припасать, припасти

   varustua³ Verb

   3) ru: снаряжать, снарядить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (varustetah)

   , sini

   sini

   sini¹ Subordinating conjunction

   ru: до того, до тех пор

   päčil

   päčil

   päčči¹ Noun

   ru: печь, печка

   adessive, sg (päčil)

   ablative, sg (päčil)

   .

   (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)
2. Kiehunuoh

   kiehunuoh

   kiehunuh¹ Adjective

   ru: кипячёный

   illative, sg (kiehunuoh)

   brossah

   brossah

   brossu¹ Noun

   ru: пшено

   illative, sg (brossah)

   panemmo

   panemmo

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   voidu

   voidu

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   partitive, sg (voidu)

   passive, 2nd participle (voidu)

   , suolua

   suolua

   suolata¹ Verb

   1) ru: солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² Verb

   2) ru: квасить, заквасить

   suolu¹ Noun

   salt

   partitive, sg (suolua)

   indicative, prs, sg, conneg. (suolua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (suolua)

   , zuaharipeskuu

   zuaharipeskuu

   zuaharipesku¹ Noun

   ru: сахарный песок

   partitive, sg (zuaharipeskuu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   maiduo

   maiduo

   maido¹ Noun

   1) milk

   partitive, sg (maiduo)

   .

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. – Tuot

   tuot

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tuot)

   babilluo poštan

   poštan

   poštu¹ Noun

   ru: почта

   accusative, sg (poštan)

   genitive, sg (poštan)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   häneljo kiehunuh

   kiehunuh

   kiehuo¹ Verb

   1) ru: кипеть, вскипеть

   kiehunuh¹ Adjective

   ru: кипячёный

   kiehuo² Verb

   2) ru: вариться, свариться

   nominative, sg (kiehunuh)

   accusative, sg (kiehunuh)

   active, 2nd participle (kiehunuh)

   čuainiekku da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piiruat

   piiruat

   piirai¹ Noun

   cake, pie

   nominative, pl (piiruat)

   accusative, pl (piiruat)

   hiilavat

   hiilavat

   hiilavu¹ Adjective

   hot (having a high temperature)

   nominative, pl (hiilavat)

   accusative, pl (hiilavat)

   stolal

   stolal

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   adessive, sg (stolal)

   ablative, sg (stolal)

   , muheloittanaine.

   (Viizikymmen tonnua hardiel)