Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Koivul

   koivus

   koivu¹ Noun

   birch

   inessive, sg (koivus)

   elative, sg (koivus)

   istuttih

   istuttih

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (istuttih)

   tijazet

   tijazet

   tijaine¹ Noun

   ru: синица

   nominative, pl (tijazet)

   accusative, pl (tijazet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čiučoit

   čiučoit

   čiučoi¹ Noun

   sparrow

   nominative, pl (čiučoit)

   accusative, pl (čiučoit)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   paistih-čirčetettih mistahto

   mistahto

   mitahto¹ Pronoun

   ru: что-либо, что-нибудь

   inessive, sg (mistahto)

   elative, sg (mistahto)

   .

   На берёзе сидели синички и воробьи и о чём-то щебетали.

   (Meččähine da ekolougii)
2. Kaikkiel

   kaikkiel

   kaikkiel¹ Adverb

   ru: везде, всюду (где?)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   čiuččoloin, tijazien

   tijazien

   tijaine¹ Noun

   ru: синица

   genitive, pl (tijazien)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   varoloin

   varoloin

   varoi¹ Noun

   crow (bird)

   genitive, pl (varoloin)

   instructive, pl (varoloin)

   häčätys

   häčätysty

   häčätys¹ Noun

   ru: галдёж

   partitive, sg (häčätysty)

   .

   Отовсюду слышался галдёж воробьёв, синиц и ворон.

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   partitive, pl (linduloi)

   čiuččoidu

   čiuččoidu

   čiučoi¹ Noun

   sparrow

   partitive, sg (čiuččoidu)

   partitive, sg (tedrie)

   , tijastu

   tijastu

   tijaine¹ Noun

   ru: синица

   partitive, sg (pyydy)

   partitive, sg (tijastu)

   , piäsköidy

   piäsköidy

   piäsköi¹ Noun

   swallow (bird)

   partitive, sg (meččykanua)

   partitive, sg (piäsköidy)

   , hanhie

   hanhie

   hanhi¹ Noun

   goose

   partitive, sg (hanhie)

   partitive, sg (meččoidu)

   , sorzua

   sorzua

   sorzu¹ Noun

   duck

   partitive, sg (sorzua)

   , kurmoidu

   kurmoidu

   kurmoi¹ Noun

   sandpiper, snipe

   partitive, sg (kurmoidu)

   inessive, sg (Karjalas)

   inessive, sg (karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   elative, sg (karjalas)

   , tedriroduhizii linduloi

   linduloi

   lindu¹ Noun

   bird

   partitive, pl (linduloi)

   : tedrie

   tedrie

   tedri¹ Noun

   black grouse

   partitive, sg (tedrie)

   , pyydy

   pyydy

   pyy¹ Noun

   hazel grouse (bird)

   partitive, sg (pyydy)

   , meččykanua

   meččykanua

   meččykana¹ Noun

   partridge

   partitive, sg (maduo)

   partitive, sg (meččykanua)

   , meččoidu

   meččoidu

   mečoi¹ Noun

   wood grouse

   partitive, sg (meččoidu)

   partitive, sg (mustumaduo)

   .

   (Karjalan tazavaldu)