Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Praznikan

   praznikan

   praznik¹ Noun

   feast

   accusative, sg (praznikan)

   genitive, sg (praznikan)

   essive, sg (praznikan)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   partitive, sg (ühtnikad)

   nominative, pl (ühtnikad)

   accusative, pl (ühtnikad)

   voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   joda

   joda

   joda¹ Verb

   to drink

   infinitive I (joda)

   palabad

   palabad

   palab¹ Adjective

   1) hot (having a high temperature)

   palab² Adjective

   2) expansive

   partitive, sg (palabad)

   nominative, pl (palabad)

   accusative, pl (palabad)

   čajud

   čajud

   čai¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čajud)

   nominative, pl (čajud)

   accusative, pl (čajud)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   marjvet

   marjvet

   marjvezi¹ Noun

   ru: ягодный напиток

   partitive, sg (marjvet)

   magedoidenke

   magedoidenke

   maged¹ Adjective

   1) sweet

   maged² Adjective

   2) tasty

   comitative, pl (magedoidenke)

   kürzidenke

   kürzidenke

   kürz¹ Noun

   ru: блин

   comitative, pl (kürzidenke)

   , pirgoidenke

   pirgoidenke

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   comitative, pl (pirgoidenke)

   , kalitoidenke.

   (Toižeges mahttas gul’aida)
2. Vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, pl (vepsläižed)

   accusative, pl (vepsläižed)

   emägad

   emägad

   emäg¹ Noun

   mistress; housewife

   partitive, sg (emägad)

   nominative, pl (emägad)

   accusative, pl (emägad)

   Vidlaspäi

   vidlaspäi

   Vidl¹ Proper noun

   ru: Винницы

   elative, sg (Vidlaspäi)

   paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paštoiba)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   erazvuittušt

   erazvuittušt

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   partitive, sg (erazvuittušt)

   emägust

   emägust

   emäguz² Noun

   2) cooking

   emäguz¹ Noun

   1) ru: главенство (женское)

   emäguz³ Noun

   3) treat

   partitive, sg (emägust)

   : kalitoid, plotuid

   plotuid

   plot¹ Noun

   ru: каравай (хлеба); буханка

   partitive, pl (plotuid)

   , pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   , tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   marjkeitost

   marjkeitost

   marjkeitoz¹ Noun

   ru: варенье

   partitive, sg (marjkeitost)

   purdeheinišpäi

   purdeheinišpäi

   purdehein¹ Noun

   ru: одуванчик

   elative, pl (purdeheinišpäi)

   , marjvet

   marjvet

   marjvezi¹ Noun

   ru: ягодный напиток

   partitive, sg (marjvet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tradicionališt

   tradicionališt

   tradicionaline¹ Adjective

   ru: традиционный

   partitive, sg (tradicionališt)

   vepsläšt

   vepsläšt

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   partitive, sg (vepsläšt)

   jomišt

   jomišt

   jomine¹ Noun

   ru: питьё

   partitive, sg (jomišt)

   – olut

   olut

   olut¹ Noun

   beer

   nominative, sg (olut)

   accusative, sg (olut)

   partitive, sg (olut)

   .

   (Pajata, meiden vepsän ma!)
3. Sijaližed

   sijaližed

   sijaline¹ Adjective

   1) ru: местный, локальный

   sijaline² Adjective

   2) ru: территориальный

   nominative, pl (sijaližed)

   accusative, pl (sijaližed)

   emägaižed

   emägaižed

   emägaine¹ Noun

   ru: хозяюшка

   nominative, pl (emägaižed)

   accusative, pl (emägaižed)

   paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   paštta² Verb

   2) to burn

   paštta³ Verb

   3) to cook

   paštta⁴ Verb

   4) to shine

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (paštoiba)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   , kalitoid, koloboid

   koloboid

   kolob¹ Noun

   pie

   partitive, pl (koloboid)

   , kalakurnikoid

   kalakurnikoid

   kalakurnik¹ Noun

   ru: рыбник (пирог с рыбой)

   partitive, pl (kalakurnikoid)

   , keitiba

   keitiba

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keitiba)

   lent

   lent

   lem’¹ Noun

   1) bouillon

   lem’² Noun

   2) ru: уха

   lem’³ Noun

   3) ru: отвар

   lent¹ Noun

   ru: лента

   nominative, sg (lent)

   accusative, sg (lent)

   partitive, sg (lent)

   , adivoičetiba

   adivoičetiba

   adivoičetada¹ Verb

   serve round; feast

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (adivoičetiba)

   ristiuid duhukahal

   duhukahal

   duhukaz¹ Adjective

   ru: душистый, хорошо пахнущий

   adessive, sg (duhukahal)

   čajul

   čajul

   čai¹ Noun

   tea

   adessive, sg (čajul)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   marjvedel

   marjvedel

   marjvezi¹ Noun

   ru: ягодный напиток

   adessive, sg (marjvedel)

   .

   (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)