Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   kunnagi tahnah

   tahnah

   tahne¹ Noun

   ru: двор для скота

   illative, sg (tahnah)

   d’uoksimme

   duoksimme

   d’uosta¹ Verb

   ru: бежать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (d’uoksimme)

   ,sinnä

   sinnä

   sinnä¹ Adverb

   1) there, in that place

   sinnä² Adverb

   2) to there, thither, that way

   tungimokseh, kengi

   kengi

   kengidä¹ Verb

   ru: обуваться

   indicative, prs, sg, conneg. (kengi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kengi)

   pučiiden

   pučiiden

   pučči¹ Noun

   burrel

   genitive, pl (pučiiden)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   kunnagi - ed

   ed

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 2nd, sg (ed)

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ruadi

   ruadi

   ruadi¹ Adverb

   ru: ради, fi: vuoksi, tähden

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ni)

   lapsid

   lapsid

   lapsi¹ Noun

   ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi

   partitive, pl (lapsid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ni)

   midä.

   (Kui bombittih Priäžäd)
2. Ela ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ni)

   küzü

   kyzy

   kyzyda¹ Verb

   ru: спрашивать

   indicative, prs, sg, conneg. (kyzy)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kyzy)

   , d’äl’gimäi

   dälgimäi

   d’älgimäi¹ Adverb

   finally

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   ru: да, а

   ed

   ed

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 2nd, sg (ed)

   ruadi

   ruadi

   ruadi¹ Adverb

   ru: ради, fi: vuoksi, tähden

   ole

   ole

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   ni

   ni

   ni¹ Particle

   no

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ni)

   vedele

   vedele

   vezi¹ Noun

   water

   allative, sg (vedele)

   mända

   mända

   mända¹ Verb

   1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   infinitive I (mända)

   , et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 2nd, sg (et)

   tiä

   tiä

   tieta¹ Verb

   to know (to have knowledge of a piece of information)

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь

   indicative, prs, sg, conneg. (tiä)

   kuga

   kuga

   kuga¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   , kalad

   kalad

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalad)

   nominative, pl (kalad)

   accusative, pl (kalad)

   eule.

   (Kala avandus)
3. A

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   d’o

   do

   d’o¹ Interjection

   ru: потом, затем, уже

   , mužikk

   mužikk

   mužikk¹ Noun

   man

   nominative, sg (mužikk)

   accusative, sg (mužikk)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voida¹ Verb

   ru: мочь

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   ru: да, а

   ruadi

   ruadi

   ruadi¹ Adverb

   ru: ради, fi: vuoksi, tähden

   hot’

   hot

   hot’¹ Particle

   ru: хотя

   mida

   mida

   mi¹ Pronoun

   what

   partitive, sg (mida)

   .

   (Kui n’aba vedetaze)